Paroles et traduction de la chanson «Heaven Down Here» par Megan Woods

We've got flood rising water
Nous avons des inondations
We've got smoke in the sky
Nous avons de la fumée dans le ciel
Desperate mothers and fathers
Des mères et des pères désespérés
And kids with tears in their eyes
Et des enfants avec des larmes dans les yeux

We're crying out (Oooh)
Nous crions à l'aide (Oooh)
We're crying out (Oooh)
Nous crions à l'aide (Oooh)

Never been so connected
Nous n'avons jamais été si connectés
Never been so alone
Nous n'avons jamais été si seuls
Broken and misdirected
Brisés et égarés
And now we're homesick for home
Et désormais nous avons le mal du pays

We're crying out (Oooh)
Nous crions à l'aide (Oooh)
We're crying out (Oooh)
Nous crions à l'aide (Oooh)
We’re crying out
Nous crions à l'aide

Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas
All around the world, we're praying, Spirit, come near
Partout dans le monde, nous prions, Esprit, approche
Jesus, we need You, couldn't be more clear
Jésus, nous avons besoin de Toi, cela ne pourrait pas être plus clair
Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas

Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre
Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre

We need some hope in these headlines
Nous avons besoin d'un peu d'espoir dans ces unes
We need eyes that can see
Nous avons besoin de yeux qui peuvent voir
Get some gold in this pavement
Trouve de l'or dans ce trottoir
Get the world on its knees
Fais que le monde soit à genoux

We're crying out (Oooh)
Nous crions à l'aide (Oooh)
We're crying out (Oooh)
Nous crions à l'aide (Oooh)
We’re crying out
Nous crions à l'aide
We’re crying out
Nous crions à l'aide

Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas
All around the world, we're praying, Spirit, come near
Partout dans le monde, nous prions, Esprit, approche
Jesus, we need You, couldn't be more clear
Jésus, nous avons besoin de Toi, cela ne pourrait pas être plus clair
Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas

Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre
Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre

Your will and Your way is better
Ta volonté et Ton chemin sont meilleurs
So come back, put us back together
Alors reviens, rassemble-nous
On earth as it is in heaven
Sur la terre comme au ciel
We're crying out
Nous crions à l'aide

Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas
All around the world, we're praying, Spirit, come near
Partout dans le monde, nous prions, Esprit, approche
Jesus, we need You, couldn't be more clear
Jésus, nous avons besoin de Toi, cela ne pourrait pas être plus clair
Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas

Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas
All around the world, we're praying, Spirit, come near
Partout dans le monde, nous prions, Esprit, approche
Jesus, we need You, couldn't be more clear
Jésus, nous avons besoin de Toi, cela ne pourrait pas être plus clair
Oh, we could use a little heaven down here
Oh, on aurait bien besoin d'un petit coin de paradis ici-bas

Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre
Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre
Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre
Bring it down, bring it down
Fais-le descendre, fais-le descendre
Bring it down, down, down
Fais-le descendre, descendre, descendre