Paroles et traduction de la chanson «The New Patron Saints and Angels» par AFI

I've seen the light that emanates from you
J'ai vu la lumière qui émane de toi
And it makes me feel proud
Et cela me rend fier
A voice of reason above the muffling crowds
Une voix de la raison au-dessus des foules silencieuses
Such will to live and you've got so much to give
Une telle volonté de vivre et tu as tellement à donner
Long lost sincerity
Une sincérité perdue depuis longtemps

Lost in a world that's been scorched to black
Perdu dans un monde brûlé jusqu'à devenir noir
Lost in myself until I finally find
Replié sur moi-même jusqu'à ce que je trouve enfin
A guide in you and gratitude is mine
Un guide en toi et je suis plein de gratitude
I admire the way
J'admire la façon

Stare down the day from which
Regarde le jour duquel
Others shield their eyes
Les autres détournent les yeux
With complete clarity and no trace of apathy
Avec une complète clarté et aucune trace d'apathie
So positive and your heart you freely give
Si positif et ton cœur que tu donnes gratuitement
Long lost vivacity
Une vivacité perdue depuis longtemps

Lost in a world that's been scorched to black
Perdu dans un monde brûlé jusqu'à devenir noir
Lost in myself until I finally find
Replié sur moi-même jusqu'à ce que je trouve enfin
A guide in you and gratitude is mine
Un guide en toi et je suis plein de gratitude
I admire the way
J'admire la façon

Lost in a world that's been scorched to black
Perdu dans un monde brûlé jusqu'à devenir noir
Lost in myself until I finally find
Replié sur moi-même jusqu'à ce que je trouve enfin
A guide in you and gratitude is mine
Un guide en toi et je suis plein de gratitude
I admire the way, I admire the way you shine
J'admire la façon, j'admire la façon dont tu resplendis

Lost in a world that's been scorched to black
Perdu dans un monde brûlé jusqu'à devenir noir
Lost in myself until I finally find
Replié sur moi-même jusqu'à ce que je trouve enfin
A guide in you and gratitude is mine
Un guide en toi et je suis plein de gratitude
I admire the way
J'admire la façon

Lost in a world that's been scorched to black
Perdu dans un monde brûlé jusqu'à devenir noir
Lost in myself until I finally find
Replié sur moi-même jusqu'à ce que je trouve enfin
A guide in you and gratitude is mine
Un guide en toi et je suis plein de gratitude
I admire the way, admire the way you shine
J'admire la façon, j'admire la façon dont tu resplendis