Paroles et traduction de la chanson «Living Water» par Cain

I could drink from the well of the world until it runs dry
Je pourrais boire du puits du monde jusqu'à ce qu'il s'assèche
I could fill up my cup, but it'd still leave me empty inside
Je pourrais remplir ma coupe, mais ça me laisserait quand même vide à l'intérieur
I'm dying, Lord, and I'm desperate
Je meurs, Seigneur, et je rêve
For a fountain deep and wide
D'une fontaine profonde et large
And just one drop from Your river
Et ne serait-ce qu'une goutte de Ta rivière
Will forever satisfy
Pourra à jamais me satisfaire

I need the living, only the living
J'ai besoin, seulement besoin
Oh God, I need the living water
Oh Seigneur, j'ai besoin de l'eau vive
To fill up my soul and make me whole
Afin de combler mon âme et me rendre entier
I need the living, only the living
J'ai besoin, seulement besoin
Oh God, I need the living water
Oh Seigneur, j'ai besoin de l'eau vive
And my thirsty soul will thirst no more
Et mon âme assoiffée n'aura plus soif

Open the floodgates of Heaven and wash over me (Let it wash over me, yeah)
Ouvre les vannes du Ciel et submerge-moi (Qu'elle me submerge, ouais)
These dry bones cry for You, Jеsus
Ces os secs crient pour Toi, Jésus
Like the desеrt cries for rain
Comme le désert crie pour la pluie
Like hardened ground needs Your healing
Comme le sol dur a besoin de Ta guérison
My heart needs the same
Mon cœur a besoin de la même chose

It's a sin forgiven, new beginning
C'est un péché pardonné, un nouveau commencement
Drink it in and you'll thirst no more, thirst no more (Thirst no more)
Bois-la et tu n'auras plus soif, plus soif (Plus soif)
It's life-changing (Yes it is), it's dead raising
Ça change la vie (oui, c'est le cas), ça ressuscite les morts
One taste and you'll thirst no more (Thirst no more)
Une gorgée et tu n'auras plus soif (Plus soif)
Oh, God, I need
Oh, Seigneur, j'ai besoin