Paroles et traduction de la chanson «Too Late for Living» par Saint

I work up bright this morning
Je me réveille en pleine forme ce matin
Another sunny day
Une autre journée ensoleillée
Life was treating me real cool
La vie me traitait vraiment bien
Things were going, going my way
Tout se passait comme je le souhaitais
Then I jumpled into my Chevy
Puis j'ai sauté dans ma Chevy
Built to the top, four on the floor
Construite jusqu'au toit, quatre places au plancher
Roaring through the streets at day break
Vrombit dans les rues à l'aube
I wish I'd known what was in store
J'aurais aimé savoir que qu'il y avait en réserve

How could I know this would be my
Comment pourrais-je savoir que ce serait mon
Last day on earth
Dernier jour sur terre
All the things that I've acquired
Toutes les choses que j'ai acquises
Now it seems they have no worth
Elles semblent désormais n'avoir aucune valeur

Too late for living
Trop tard pour vivre
Suddenly life is gone
La vie s'est en allée soudainement
I know I drove the center line
Je sais que i'ai roulé sur la ligne médiane
Acting like I knew it all
Agissant comme si je savais tout ça
And I wound up in a faster lane
Et je me suis retrouvé sur une voie plus rapide
Heading for my fall
Me dirigeant vers ma chute
Well I see the light but it's too late
Eh bien, je vois la lumière, mais il est trop tard
For me, I'm gone
Pour moi, je suis parti