Paroles et traduction de la chanson «The Path» par Saint

I am the false prophet
Je suis le faux prophète
In tribulation
Dans l'épreuve
I'm seeking mighty goals
Je recherche des objectifs énormes
And reputation
Et une réputation

I serve the prince of hell
Je sers le prince de l'enfer
He's not forgotten
Il n'est pas oublié
And there so many fall
Et il y a tellement de chutes
And now they're rotten
Et maintenant, ils sont pourris

I search from town to town
Je parcours les villes
To drag who I can down
Pour faire tomber tous ceux que je peux
Don't step in my path
Ne te mets pas en travers de mon chemin

I've got you in my sites
Je t'ai dans le collimateur
You can't escape me
Tu ne peux m'échapper
I've taken all your rights
Je t'ai pris tous tes droits
My mark will set you free
Ma marque te libérera

Just let me brand your hide
Laisse-moi te marquer au fer rouge
Assume my genocide
Assumer mon génocide
I stand for all to see
Je me tiens debout, à la vue de tous
My mark makes you like me
Ma marque te fait m'appécier

Be my device, I'll quickly kindle a fire
Sois mon instrument, j'allumerai rapidement un feu
Of wrath, from my inferno
De colère, issu de mon enfer
And savor the lost, who have been tricked by me
Et savourerai le perdu, qui a été piégé par moi
My anger rides high, for those who've
Ma rage monte, pour ceux qui m'ont
Escaped me up and through the sky
Échappé et à travers le ciel
They have deprived me and
Ils m'ont privé de quelque chose et
Still there are some who won't bow down to me
Il y en a encore certains qui ne s'inclineront pas face à moi

They server another, a god they can not see
Ils en servent un autre, un dieu qu'ils ne peuvent voir
And keep on running, from my raging terror to be
Et continuent de fuir, devant ma terreur déchaînée
My satisfaction won't be fulfilled
Ma satisfaction ne sera pas pleine
They must bow down to me or I'll have them killed
Ils doivent s'incliner face à moi ou je les ferai tuer