Paroles et traduction de la chanson «The War Is Over» par Saint

The darkness is coming to a close
Les ténèbres touchent à leur fin
And in its grip held fears untold
Et elles recelaient des peurs indicibles
There is a light at the end of the tunnel
Il y a une lumière au bout du tunnel

The shackles broke around my heart
Les chaînes se sont brisées autour de mon cœur
I'm thrown about no more on the sea
Je ne suis plus ballotté sur la mer
Yet riptide still longs to pull me out from the shore
Pourtant, le courant de fond aspire toujours à m'entraîner au large

You set me free now I can see
Tu m'as libéré, je peux désormais voir
From where I've been enslaved within
De l'intérieur où j'ai été réduit en esclavage
You rescued me from the serpents coil
Tu m'as sauvé de l'anneau des serpents
And all the traps that enstared my mind
Et de tous les pièges qui ont hanté mon esprit
The war is over you won it a long time ago
La guerre est terminée, tu l'as remporté il y a bien longtemps

The truth is sometimes bitter sweet
La vérité est parfois amère et douce
It's hard to take where it hurts the most
C'est difficile de prendre là où ça fait le plus mal
But Lord You're great the power hits deep down inside
Mais Seigneur, Tu es grand, la puissance frappe au plus profond de l'être

The prince of shadows has lost his hold
Le prince des ombres a perdu son emprise
His tactics fail as they unfold
Ses tactiques échouent au fur et à mesure qu'elles apparaissent
Yet fighting continues in vain until the end
Pourtant, les combats se poursuivent en vain jusqu'à la fin

So let battle commence I'm armed for war
Alors que la bataille commence, je suis armé pour la guerre
You've trained me for the fields of doom
Tu m'as entraîné pour les champs de ruine
Where many before me fought and many died
Là où beaucoup avant moi ont combattu et beaucoup sont morts

The war is over
La guerre est terminée