Paroles et traduction de la chanson «Island Prisoner» par Saint

Trust is where your strength lie’s when your down
La confiance se trouve là où ta force se repose lorsque tu es à terre
Life is what you’re preaching in the truth you found
La vie est ce que tu prêches dans la vérité que tu as trouvé
Sentenced alone it’s a fate worse than death
Condamné seul est un destin pire que la mort
No man there to talk to till it’s your last breath
Il n'y a aucun homme à qui parler jusqu'à ce que ce soit ton dernier souffle
Know that it’s caused all your strife
Saches que c'est la cause de tous tes conflits
Men want to snuff out your life
Les hommes veulent mettre fin à ta vie

Things that your saying come from within
Les choses que tu dis viennent de l'intérieur
No man can take it away
Aucun homme ne peut te l'enlever
Few will believe you the message you learned
Peu de gens croiront le message que tu as appris
Your going into exile today
Tu pars en exil aujourd'hui

Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Visions you’ve witness unveiled in a book
Les visions dont tu as été témoin dévoilées dans un livre
Why are they all coming true
Pourquoi se réalisent-elles toutes ?

Things that your saying come from within
Les choses que tu dis viennent de l'intérieur
No man can take it away
Aucun homme ne peut te l'enlever
Few will believe you the message you learned
Peu de gens croiront le message que tu as appris
Your going into exile today
Tu pars en exil aujourd'hui

Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur

Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Visions you’ve witness unveiled in a book
Les visions dont tu as été témoin dévoilées dans un livre
Why are they all coming true
Pourquoi se réalisent-elles toutes ?

Not in your wildest dreams
Non dans tes rêves les plus fous
Could you ever imagined the revelation you have seen
Aurais-tu pu imaginer la révélation dont tu as été témoin
A warning for mankind to see
Un avertissement pour l'humanité afin qu'elle voit
Will they ever awaken to the devastation that will be
Vont-ils un jour prendre conscience de la dévastation qui les attend ?
Not in your wildest dreams
Non dans tes rêves les plus fous
Could you ever imagined the revelation you have seen
Aurais-tu pu imaginer la révélation dont tu as été témoin
A warning for mankind to see
Un avertissement pour l'humanité afin qu'elle voit
Will they ever awaken to the devastation that will be
Vont-ils un jour prendre conscience de la dévastation qui les attend ?

Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur

Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur
Island prisoner
Prisonnier de l'île
You’re no visitor
Tu n'es pas un visiteur