Paroles et traduction de la chanson «Time’s Wasting» par Saint

Every time I see your face, the memory closes in
À chaque fois que je vois ton visage, la mémoire se referme
We had good times, we had some fun, we were such good friends
Nous avons passés de bons moments, nous nous étions amusés, nous étions de si bons amis
Now that my life is changing, you seem to lock the door
Désormais que ma vie change, tu sembles fermer la porte à clé
You run, you hide, make your escape
Tu fuis, tu te caches, tu parviens à t'échapper
But you don't know what for
Mais tu ne sais pas pour quoi

So, go ahead, suit yourself
Alors, vas-y, fais comme tu veux
Forget the truth
Oublies la vérité
Do it all on you own
Fais tout ça tout seul
Your time is just wasting
Ton temps n'est que du gaspillage

You make it to the party and wake up on the floor
Tu arrives à la fête et te réveilles sur le sol
Your head is ringing twice as bad from the keg two nights before
Tu as deux fois plus mal à la tête à cause du fût de bière d'il y a deux nuits
Can't you see the damage, you're ruining your soul
Ne peux-tu pas voir les dégâts, tu ruines ton âme
You've got to find some strength remains
Il te faut trouver des forces qui te restent
Besides a bag and a smoking bowl
Outre un sac et un bol à fumer

Christ remains in waiting, Christ has paid the toll
Le Christ reste en attente, le Christ a payé le bilan
He died for you, He broke the chains opened the prison doors
Il est mort pour toi, Il a brisé les chaînes, ouvert les portes de la prison
Why do you choose to run from Him? There's nowhere else to go
Pourquoi choisis-tu de Le fuir ? Il n'y a nulle part ailleurs où aller
A sinless Priest, the awesome King, I think you probably know
Un Prêtre sans péché, le Roi imposant, je pense que tu connais probablement