Paroles et traduction de la chanson «Man Of The World» par Jerusalem

Man of the world
Homme du monde
You are aiming straight for the top
Tu vises directement le sommet
Man of the world
Homme du monde
Soon you'll be the cream of the crop
Bientôt tu seras la crème de la crème
With your well paid job
Avec ton job bien payé
And your brand new car
Et ta toute nouvelle voiture
But you don't realize
Mais tu ne réalises pas
How poor you are
À quel point tu es pauvre
Can you make the grade
Seras-tu à la hauteur ?
Man of the world
Homme du monde
The price must be paid
Le prix doit être payé

You cannot pay
Tu ne peux pas payer
To live as a king on this earth
Pour vivre comme un roi sur cette terre
It's too late for you
Il est trop tard pour toi
For such must be given by birth
Car de telles choses doivent être données par la naissance
But there's still a chance
Mais il y a encore une chance
If you realize
Si tu réalises
This gift from God
Ce don de Dieu
Is life's highest price
Est le prix le plus élevé de la vie
Man of the world
Homme du monde
Let him open your eyes
Laisse-le ouvrir tes yeux
Man of the world
Homme du monde

What about you
Qu'en est-il de toi ?
Do you dare try to make it alone
Oserais-tu essayer de le faire tout seul ?
You've got no choice
Tu n'as pas le choix
No price you could pay could atone
Aucun prix ne pourrait expier cette faute
You must sacrifice all
Tu dois tout sacrifier
Put your life on the line
Risquer ta vie
As he died you must die
Comme il est mort, tu dois mourir
So you'll live as he lives
Alors tu vivras comme il vit
Do you want to survive
Veux-tu survivre ?
Man of this world
Homme de ce monde
You'd better make up your mind
Tu ferais mieux de te décider
Man of this world
Homme de ce monde
There's not much time
Il n'y a pas beaucoup de temps