Paroles et traduction de la chanson «Ashes In Our Hand» par Jerusalem

Hellfire and brimstone
Feux de l'enfer et soufre
You've heard the prophets cry
Tu as entendu les prophètes hurler
From saint to politician
Du saint au politicien
The world's end is nigh
La fin du monde est proche
D'ya recognize their story
Tu reconnais leur histoire ?
You've heard it all before
Tu les a toutes entendues auparavant
So how come all you people
Alors comment se fait-il que vous reveniez tous
Keep coming back for more
Sans cesse pour en avoir plus ?

But you don't have to be a Christian
Mais tu n'as pas à être un chrétien
To understand, this world is crumbling
Pour comprendre que ce monde s'effondre
Ashes, in our hands
Des cendres dans nos mains

So, as the end gets nearer
Alors, au fur et à mesure que la fin s'approche
And hope fades day by day
Et que l'espoir s'atténue jour après jour
You get to love your blindness
Tu dois aimer ta cécité
Content to stay that way
Content de demeurer de cette façon
The sun is disappearing
Le soleil disparaît
As dark trees block the sky
Au fur et à mesure que les arbres sombres bloquent le ciel
You sowed the seeds they grew from
Tu as semé les graines, elles ont poussé
And in their shade you'll die
Et dans leur ombre, tu mourras

But you don't have to
Mais tu ne le dois pas

This is no empty story
Ce n'est pas une histoire vide
No man made fantasy
Aucun homme n'a créé de la fantaisie
It's gonna take a miracle
Il va falloir un miracle
To set creation free
Pour libérer la création
All things were created
Toute chose a été créée
Through Jesus Christ, God's son
À travers Jésus-Christ, le fils de Dieu
And everything can be made new
Et toute chose peut être renouvelée
When his reign has begun
Lorsque son règne a commencé

You see you've gotta be a Christian
Tu vois que tu dois être un chrétien
You've gotta take your stand
Tu dois prendre position
It's your decision
C'est ta décision
The future lies with Jesus
L'avenir repose avec Jésus
Resting in his hand
Reposant dans sa main