Paroles et traduction de la chanson «Om Du Lyssnar» par Jerusalem

Har du nånsin reflekterat på vad verklig kärlek är
Avez-vous déjà réfléchi à ce qu'est le véritable amour ?
Har du nånsin lekt med tanken att få leva Jesus när
Avez-vous déjà envisagé de vivre comme Jésus ?
Ja, du söker efter lyckan och du söker efter frid
Oui, vous recherchez le bonheur et vous recherchez la paix
Men i pengar, sex och kläder lär det knappast finnas i
Mais il est peu probable que ce soit en termes d'argent, de sexe et de vêtements
Ja, om du lyssnar vad jag säger
Oui, si vous écoutez ce que je dis
Då kan du också stämma in
Vous pourrez alors vous connecter également

Kanske har du hört det sägas att du måste bliva frälst
Vous avez peut-être déjà entendu dire qu'il faut être sauvé
Men du säger det där om Jesus knappast gäller vem som helst
Mais ce que vous dites à propos de Jésus ne s'applique pas à n'importe qui
De e' sant, du har din frihet du kan göra som du vill
C'est vrai, vous êtes libre, vous pouvez faire ce que vous voulez
Men erkänn att vi som mänskor oftast inte räcker till
Mais admettons que, en tant qu'êtres humains, nous ne sommes souvent pas à la hauteur
Ja, om du lyssnar vad jag säger
Oui, si vous écoutez ce que je dis
Då kan du också stämma in
Vous pourrez alors vous connecter également

Ja, vi har funnit glädjen du får säga vad du vill
Oui, nous avons découvert la joie de pouvoir dire tout ce que l'on veut
Men vi lämnar aldrig Jesus, evigt hör vi honom till
Mais nous ne quittons jamais Jésus, nous lui appartenons pour toujours
Vi kan glädjas med varandra, för vi vet att vi har rätt
Nous pouvons nous réjouir ensemble, car nous savons que nous avons raison
Och vi önskar du också skall få se de' vi har sett
Et nous espérons que vous verrez vous aussi ce que nous avons vu
Ja, om du lyssnar vad vi säger
Oui, si vous écoutez ce que nous disons
Då kan du också stämma in
Vous pourrez alors vous connecter également