Paroles et traduction de la chanson «Psalm 23» par Leviticus

The Lord is my shepherd, I shall not want
Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien
He makes me lie down in green pastures
Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer
He leads me to waters of peace
Il me mène vers les eaux tranquilles
He restores my soul and I get peace inside of me
Il restaure mon âme et je trouve la paix intérieure

He leads me on the right way for His name’s sake
Il me conduit par le juste chemin pour l'honneur de son nom
Even in the valley of the shadow of death
Si je traverse les ravins de la mort
I fear no evil, cause You are with me
Je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi
Your rod and staff they comfort me
Ton bâton me guide et me rassure

You prepare a table before me
Tu prépares la table pour moi
In the presence of my enemies
Devant mes ennemis
You anoint my head with oil, You lift my cup
Tu répands le parfum sur ma tête, ma soulèves ma coupe
You let it overflow of Your goodness and grace
Tu la laisses déborder de Ta bonté et de grâce

You lead me on the right way for His name’s sake
Tu me conduis par le juste chemin pour l'honneur de son nom
Even in the valley of the shadow of death
Si je traverse les ravins de la mort
I fear no evil, cause You are with me
Je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi
Your rod and staff they comfort me
Ton bâton me guide et me rassure