Paroles et traduction de la chanson «Though He Slay Me» par Place of Skulls

Though He slay me, yet I will hope in Him
Même s'Il m'a tué, j'espérerai en Lui
Though He slay me, yet I will hope in Him
Même s'Il m'a tué, j'espérerai en Lui
Jesus, will you teach me to deny myself
Jésus, m'enseigneras-tu à me nier ?
Jesus, will you show me how to die to myself
Jésus, me montreras-tu comment mourir à moi-même ?

My flesh is weak, my soul is frail
Ma chair est faible, mon âme est fragile
But in my weakness Your love never fails
Mais dans ma faiblesse, Ton amour n'échoue jamais

Though He slay me, yet I will hope in Him
Même s'Il m'a tué, j'espérerai en Lui
Though He slay me, yet I will hope in Him
Même s'Il m'a tué, j'espérerai en Lui
This passing world, all in vain, still tugs at my heart
Ce monde qui passe, en vain, me serre encore le cœur
With all its desires and promises, it can never impart
Avec tout ses désirs et ses promesses, il ne peut jamais transmettre

Obedience over sacrifice
L'obéissance plutôt que le sacrifice
Is Your desire, not by my own device
C'est Ton désir, non mon propre système

May Your glory be a covering for all my iniquities
Que ta gloire couvre toutes mes iniquités
That leads me back into Your arms of righteousness
Qu'elle me ramène dans Tes bras de justice
I fell behind, thought that I could do this on my own
J'ai pris du retard, je pensais que je pouvais le faire tout seul
Then all my trust fell to dust, and left me all alone
Puis toute ma confiance est tombée dans la poussière et m'a laissé tout seul