Paroles et traduction de la chanson «Dead» par Place of Skulls

Please don't say he smiled alot
Je t'en prie, ne dites pas qu'il a beaucoup souri
Now they've layed me to rest
Maintenant, ils m'ont enterré
A wretched heart and a mind to match
Un cœur misérable et un esprit à l'avenant
Finally peace in my death
Enfin la paix dans ma mort

However morbid it may sound
Cependant, cela peut paraître morbide
This world held nothing for me
Ce monde ne me réservait rien
By the grave and a twinkling eye
Par la tombe et un œil qui brille
I have reached my destiny
J'ai atteint mon destin

My life has passed in front of my eyes
Ma vie est passée devant mes yeux
A vapor in time, I lived and I died
Une vapeur dans le temps, j'ai vécu et je suis mort
No more depression trying to disguise
Plus aucune dépression à essayer de déguiser
Freed from the body that tortured my mind
Libéré du corps qui torturait mon esprit

No one ever knew the inner tears that fell
Personne n'a jamais su les larmes intérieures qui coulaient
Bottled up inside a living prison cell
Retenues à l'intérieur d'une cellule de prison vivante
Though the Father of freedom saved my very soul
Bien que le Père de la liberté a sauvé mon âme véritable
Years of corruption never let go
Des années de corruption ne s'effacent jamais