Paroles et traduction de la chanson «Feeling Of Dread» par Place of Skulls

Lying alone, looking to the sky
Allongé seul, regardant le ciel
My pulsating veins and my bulging eyes
Mes veines palpitantes et mes yeux exorbités
I think about decisions that I've made
Je pense aux décisions que j'ai prises
I can't take it no more and it's got to break
Je n'en peux plus, il faut que ça cesse

I want to know why I live in disgust
Je veux savoir pourquoi je vis dans le dégoût
Only thinking of hate and corruption
Ne pensant qu'à la haine et la corruption
Can't I leave these things behind?
Ne puis-je pas laisser ces choses derrière moi
And go from this world of hate and destruction
Et quitter ce monde de haine et de destruction ?

Darkness shines around my thoughts
Les ténèbres brillent autour de mes pensées
I believe my mind is dead
Je crois que mon esprit est mort
What I find in peace of mind
Ce que je trouve dans la paix de l'esprit
Gives me the feeling of dread
Me donne le sentiment d'effroi

I walked alone, on my own
Je marchais seul, tout seul
I didn't have a hand to hold
Je n'avais aucune main à tenir
The door was slammed but I found the key
La porte était claquée mais j'ai trouvé la clé
I can leave this world, forever be free
Je peux quitter ce monde, à jamais être libre

Do you know how it feels
Sais-tu ce que ça fait
When you wish to live no longer?
Lorsque tu ne souhaites plus vivre ?
Do you know how it feels
Sais-tu ce que ça fait
To have been took by someone stronger?
D'avoir été pris par quelqu'un de plus fort ?
You know you've got to die to live on
Tu sais que tu dois mourir pour vivre
And when your time is near
Et lorsque ton temps est proche
Will you ever be sure?
En seras-tu jamais sûr ?
Can you see things quite clear?
Peux-tu vois les choses à peu près claires ?