Paroles et traduction de la chanson «Good Sunday» par Car Seat Headrest

Good Sunday
Bon Dimanche

Am I going mad ?
Est-ce que je deviens fou ?
I feel like walking into traffic
J'ai l'impression de marcher à travers la circulation
Oh shit, I think I am
Oh merde, je pense que je suis
I need to learn how to be online
J'ai besoin d'apprendre comment être en ligne

Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we forgive you
Et on te pardonne
Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we destroy you
Et on te détruit

Oh my God
Oh mon Dieu
No one wants to know what you’re saying ’til you’re speaking in code
Personne ne veut savoir ce que tu dis jusqu'à ce que tu parles en codes
(edoc ni gnikaeps er'uoy lit' gniyas er'uoy tahw wonk ot stnaw eno oN)
(sedoc ne selrap ut euq ec à'uqsuj sid ut euq ec riovas tuev en ennosreP)
No one wants to know what you’re saying until you’re speaking in code
Personne ne veut savoir ce que tu dis jusqu'à ce que tu parles en codes

Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we forgive you
Et on te pardonne
Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we destroy you
Et on te détruit

Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we forgive you
Et on te pardonne
Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we destroy you
Et on te détruit

Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we forgive you
Et on te pardonne
Jesus, we love you
Jésus, on t'aime
And we adore you
Et on t'adore
Spirit, we love you
Esprit, on t'aime
And we (uoy yortsed)
Et on (tiurtéd et)

Eugene Debs was the... socialist presidential candidate in the uh, election between him,
Eugene Debs était le... candidat socialiste à heuh, l'élection présidentielle entre lui,
Taft, Wilson and Teddy Roosevelt
Taft, Wilson et Teddy Roosevelt
Nobody told me that my earbuds were exposed to the elements
Personne ne m'a dit que mes écouteurs étaient exposés aux éléments

(naeco eht ssorca gnivird er’ew ,ylneddus dnA)
(naéco'l snosrevart suon ,niaduos tE)