Paroles et traduction de la chanson «Haven't Seen It Yet» par Danny Gokey

Have you been praying and you still have no answers?
As-tu prié et tu n'as toujours pas de réponses ?
Have you been pouring out your heart for so many years?
As-tu déversé ton cœur pendant de si nombreuses années ?
Have you been hoping that things would have changed by now?
As-tu espéré que les choses auraient changé à l'heure qu'il est ?
Have you cried all the faith you have through so many tears?
As-tu pleuré toute la foi que tu as à travers de si nombreuses larmes ?

Don't forget the things that He has done before
N'oublie pas les choses qu'Il a faites auparavant
And remember He can do it all once more
Et souviens-toi qu'Il peut toutes les faire une fois de plus

It's like the brightest sunrise
C'est comme le plus brillant des levers du soleil
Waiting on the other side of the darkest night
Attendant de l'autre côté de la nuit la plus sombre
Don't ever lose hope, hold on and believe
Ne perds jamais espoir, tiens bon et crois
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
You're closer than you think you are
Tu es plus proche que tu penses l'être
Only moments from the break of dawn
À quelques instants seulement de l'aube
All His promises are just up ahead
Toutes Ses promesses sont juste devant
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
Maybe you just haven't seen it
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu

He had the solution before you had the problem
Il avait la solution avant que tu n'aies le problème
He sees the best in you when you feel at your worst
Il voit le meilleur en toi lorsque tu as l'impression d'être à ton pire
So in the questioning, don't ever doubt His love for you
Alors, lors de l'interrogatoire, ne doute jamais de Son amour pour toi
'Cause it's only in His love that you'll find a breakthrough, oh
Parce que ce n'est que dans Son amour que tu trouveras une issue, oh

It's like the brightest sunrise
C'est comme le plus brillant des levers du soleil
Waiting on the other side of the darkest night
Attendant de l'autre côté de la nuit la plus sombre
Don't ever lose hope, hold on and believe
Ne perds jamais espoir, tiens bon et crois
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
You're closer than you think you are
Tu es plus proche que tu penses l'être
Only moments from the break of dawn
À quelques instants seulement de l'aube
All His promises are just up ahead
Toutes Ses promesses sont juste devant
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
Maybe you just haven't seen it
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu

He is moving with a love so deep
Il se meut avec un amour si profond
Hallelujah for the victory
Alléluia pour la victoire
Good things are coming even when we can't see
Les bonnes choses arrivent même lorsque nous ne pouvons pas les voir
We can't see it yet, but we believe that
Nous ne pouvons pas encore les voir, mais nous y croyons
He is moving with a love so deep
Il se meut avec un amour si profond
Hallelujah for the victory
Alléluia pour la victoire
Good things are coming even when we can't see
Les bonnes choses arrivent même lorsque nous ne pouvons pas les voir
We can't see it yet, but we believe that
Nous ne pouvons pas encore les voir, mais nous y croyons

It's like the brightest sunrise
C'est comme le plus brillant des levers du soleil
Waiting on the other side of the darkest night
Attendant de l'autre côté de la nuit la plus sombre
Don't ever lose hope, hold on and believe
Ne perds jamais espoir, tiens bon et crois
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
You're closer than you think you are
Tu es plus proche que tu penses l'être
Only moments from the break of dawn
À quelques instants seulement de l'aube
All His promises are just up ahead
Toutes Ses promesses sont juste devant
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
(You gotta hold on, hold on)
(Tu dois tenir bon, tenir bon)
Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu

Maybe you just haven't seen it, just haven't seen it yet
Peut-être que tu ne l'as juste pas vu, juste pas encore vu
Just haven't seen it yet, ooh
Juste pas encore vu, ooh