Paroles et traduction de la chanson «Live Like That» par Sidewalk Prophets

Sometimes I think
Parfois, je pense
What will people say of me
Qu'est-ce que diront les gens de moi
When I'm only just a memory?
Lorsque je ne suis juste qu'un souvenir ?
When I'm home where my soul belongs?
Lorsque je suis à la maison, là où mon âme appartient ?
Was I love when no one else would show up?
Étais-je l'amour incarné alors que personne d'autre ne se présentait ?
Was I Jesus to the least of us?
Ai-je été Jésus pour le plus petit d'entre nous ?
Was my worship more than just a song?
Mon adoration était-elle plus qu'une simple chanson ?

I want to live like that
Je veux vivre comme ça
And give it all I have
Et abandonner tout ce que j'ai
So that everything I say and do points to You
Afin que tout ce que je dise et fasse Te désigne
If love is who I am, then this is where I'll stand
Si l'amour est qui je suis, alors c'est là que je me tiendrai
Recklessly abandoned, never to hold it back
Abandonné avec insouciance, pour ne plus jamais le retenir
I want to live like that
Je veux vivre comme ça
I want to live like that
Je veux vivre comme ça

Am I proof that You are who You say You are?
Suis-je la preuve que Tu es qui Tu dis que Tu es ?
That grace can really change a heart?
Que la grâce peut réellement changer un cœur ?
Do I live like Your love is true?
Est-ce que je vis de la même manière que Ton amour est réel ?
People pass, and even if they don't know my name
Les gens passent, et même s'ils ne connaissent pas mon nom
Is there evidence that I've been changed?
Y a-t-il une preuve que j'ai été transformé ?
When they see me do they see You?
Quand ils me voient, voient-ils Toi ?

I want to show the world the love You gave for me
Je veux montrer au monde l'amour que Tu m'as accordé
I'm longing for the world to know the glory of the King
J'aspire à ce que le monde connaisse la gloire du Roi