Paroles et traduction de la chanson «Cloud Nine» par Sarah Reeves

You tell me that you want me the feeling's mutual
Tu me dis que tu me désires, et c'est réciproque
Let's pull the layers back till we both get comfortable
Levons les barrières petit à petit, jusqu'à ce que nous nous sentions tous deux à l'aise
The sky it may be falling
Le ciel peut bien s'écrouler
But don't worry bout it, darling
Mais ne t'en fais pas, très cher
Let's make a typical night unforgettable
Faisons d'une soirée ordinaire un moment inoubliable

For a moment colors showing
Pendant un instant, les couleurs apparaissent
Enter in a euphoric state like
Entre dans un état d'euphorie tel
Sugar coating, lights are glowing
Un enrobage de sucre, les lumières brillent
Let's get lost each other in tonight
Perdons-nous l'un dans l'autre ce soir

Till the beads of your sweat hit mine
Jusqu'à ce que les perles de ta sueur rencontrent les miennes
Till the twists and turns are intertwined
Jusqu'à ce que les détours et les méandres s'entremêlent
Look at me read between the lines
Regarde-moi lire entre les lignes
Dancing on cloud nine
Danser aux anges
Till the beat of thе music fades
Jusqu'à ce que le rythme de la musique fane
Till our silhouettes arе making shapes
Jusqu'à ce que nos silhouettes dessinent des formes
We could go till the end of time
On pourrait continuer jusqu'à la fin des temps
Dancing on cloud nine
Danser aux anges

The way you whisper your sweet nothings just to me
La manière dont tu murmures mots doux rien qu'à moi
It's music to my ears like London's symphony
C'est de la musique pour mes oreilles comme s'il s'agissait d'une symphonie de Londres
The world it could be ending
Le monde pourrait bien se terminer
My soul it is ascending
Mon âme monte
How do you make the madness look so heavenly
Comment fais-tu pour rendre la folie si divine ?

Dancing
Danser
Dancing
Danser
Dancing on cloud nine
Danser aux anges
Dancing on cloud nine
Danser aux anges
Dancing on cloud nine
Danser aux anges