Paroles et traduction de la chanson «I'm Still Right» par Tim Skold

(J'ai toujours raison)

I got long black hair and shiny boots
J’ai de longs cheveux noirs et des bottes brillantes
I got my blicky 42
J’ai mon blicky 42
I've got cash to burn like my attitude
J’ai de l’argent à claquer, comme mon attitude
But I ain't got no love for you
Mais je n’ai pas d’amour pour toi

CHORUS
It doesn't matter how angry you get, I am still right - You Fucker
Peu importe à quel point tu t’énerves, j’ai toujours raison – espèce d’enf*iré
It doesn't matter how angry you get, I am still right - You Fucker
Peu importe à quel point tu t’énerves, j’ai toujours raison – espèce d’enf*iré

I got my chin up high , my pants down low
Je garde le menton bien haut, mon pantalon bien bas
I got a Shorty maybe two
J’ai un Shorty, peut-être deux
I got my Draco inside my trenchcoat tight
J’ai mon Draco bien serré à l’intérieur de mon trenchcoat
You know that's how I do
Tu sais que c’est comme ça que je fais

CHORUS
It doesn't matter how angry you get, I am still right - You Fucker
Peu importe à quel point tu t’énerves, j’ai toujours raison – espèce d’enf*iré
It doesn't matter how angry you get, I am still right - You Fucker
Peu importe à quel point tu t’énerves, j’ai toujours raison – espèce d’enf*iré

I'm looking back at all the maladies, that you gave to me
Je repense à toutes les maladies, que tu m’as données
I try to listen through the lines you speak, impossibility
J’essaie d’écouter entre les lignes de ce que tu dis, impossible
I'm still avoiding all that truth you seek, Fake positivity
J’évite toujours toute cette vérité que tu cherches, fausse positivité
The logic bypassing the circuitry, I am the enemy
La logique contournant le circuit, je suis l’ennemi