Paroles et traduction de la chanson «F.U» par Tim Skold

Ignorance feels so much nicer when you don't know
L’ignorance semble tellement plus agréable quand on ne sait pas
Vengeance taste so much better served up cold
Le goût de la vengeance est bien Meilleur lorsqu’il est servi froid

Whatever doesn't kill me better fucking run
Tout ce qui ne me tue pas a intérêt de s’enfuir

CHORUS
Fuck You - I hate your stupid fucking friends and they hate me too
Va te faire foutre – Je déteste tes put*ins d’amis et ils me détestent aussi
Fuck You - I hate your stupid fucking face and everything you do
Va te faire foutre – Je déteste ta gueule de con et tout ce que tu fais
Fuck You
Va te faire foutre

Just for a second do you think it's all a game
Juste une seconde, penses-tu que tout ça est un jeu ?
You think that I'm smiling but then you feel the pain
Tu penses que je souris, mais tu ressens la douleur

Whatever doesn't kill me better fucking run
Tout ce qui ne me tue pas a intérêt de s’enfuir

CHORUS

Fuck You - I hate your stupid fucking friends and they hate me too
Va te faire foutre – Je déteste tes put*ins d’amis et ils me détestent aussi
Fuck You - I hate your stupid fucking face and everything you do
Va te faire foutre – Je déteste ta gueule de con et tout ce que tu fais
Fuck You - I hate your stupid fucking friends and they hate me too
Va te faire foutre – Je déteste tes put*ins d’amis et ils me détestent aussi
Fuck You - I hate your stupid fucking face and everything you do
Va te faire foutre – Je déteste ta gueule de con et tout ce que tu fais
Fuck You
Va te faire foutre

My hate for you is endless, honest and true
Ma haine pour toi est infinie, honnête et vraie
It's only growing stronger when I'm saving it for you
Ca ne fait que se renforcer quand je la garde pour toi
Let that be my choice under the gun, my heart is as black as the sun
Que ce soit mon choix sous la pression, mon cœur est aussi noir que le soleil

Whatever doesn't kill me better fucking run
Tout ce qui ne me tue pas a intérêt de s’enfuir