Paroles et traduction de la chanson «New Day (& Jekalyn Carr)» par Blanca

I woke up, that's enough
Je me suis réveillée, c'est suffisant
Look in the mirror, brush off the dust
Je me regarde dans le miroir, j'époussette la poussière
Talk to me nice (Nice), don't interrupt (Interrupt)
Parle-moi gentiment (Gentiment), ne m'interromps pas
Don't need to settle, I'm on another level, yeah
Pas besoin de me contenter de moins, je suis à un autre niveau, ouais
I'm done with feelin' low, don't take it personal
J'en ai fini de me sentir au plus bas, ne le prends pas personnellement
This life's a miracle (Yeah)
Cette vie est un miracle (Ouais)
So I look up (I look up), we're marching up (We're marching up)
Alors je lève les yeux (je lève les yeux), nous montons en marchant (nous montons en marchant)
Don't need to settle, I'm on another level, yeah
Pas besoin de me contenter de moins, je suis à un autre niveau, ouais

'Cause when it's smooth or it's rough
Parce que lorsque c'est lisse ou que c'est rugueux
I know You fill up my cup
Je sais que Tu remplis ma coupe
You givе me more than enough
Tu me donnes plus que ce qui est suffisant
So now I'm turning the page (Yeah)
Alors maintenant, je tourne la page (Ouais)
Don't see no other way
Je ne vois pas d'autre chemin
Ain't nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire

Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Sunshine on your face
Le soleil brille sur ton visage
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
I'm done with feelin' low, don't take it personal
J'en ai fini de me sentir au plus bas, ne le prends pas personnellement
This life's a miracle (Yeah)
Cette vie est un miracle (Ouais)
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée

Don't need to worry 'bout tomorrow
Nul besoin de m'inquiéter du lendemain
He's got a plan and it is good
Il a un plan et il est bien
I may not know the how
Je ne peux connaître le comment
But I know the Who
Mais je connais le Qui
Talk to the Lord above everyday
Je parle au Seigneur là-haut tous les jours
Blessings on blessings come my way
Une pluie de bénédictions arrive vers moi
It's in my DNA, it's a part of me, yeah
C'est dans mon ADN, c'est une partie de moi, ouais
Ain't nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire

Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Sunshine on your face
Le soleil brille sur ton visage
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
I'm done with feelin' low, don't take it personal
J'en ai fini de me sentir au plus bas, ne le prends pas personnellement
This life's a miracle (Yeah)
Cette vie est un miracle (Ouais)
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée

Don't need to worry 'bout tomorrow
Nul besoin de m'inquiéter du lendemain
'Cause only love is on my brain
Parce que je n'ai que l'amour dans la tête
And when I find myself in trouble (Trouble)
Et lorsque je me retrouve dans le pétrin (Pétrin)
I just call upon His name
J'appelle juste Son nom
Talk to the Lord above everyday
Je parle au Seigneur là-haut tous les jours
Blessings on blessings come my way
Une pluie de bénédictions arrive vers moi
It's in my DNA, it's a part of me, yeah
C'est dans mon ADN, c'est une partie de moi, ouais
Ain't nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire

Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Sunshine on your face
Le soleil brille sur ton visage
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
I'm done with feelin' low, don't take it personal
J'en ai fini de me sentir au plus bas, ne le prends pas personnellement
This life's a miracle (Yeah)
Cette vie est un miracle (Ouais)
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée
Wake up, it's a new day
Réveille-toi, c'est une nouvelle journée