Paroles et traduction de la chanson «All Good (& Hollyn)» par Capital Kings

You and I, runnin' wild
Toi et moi, nous déchaînant
Love like I ain't never had it, never had it
Un amour comme je n'en ai jamais connu, jamais connu
Breathe you in, never quit
T'inspirer, ne jamais abandonner
I don't wanna live without it, live without it
Je ne veux pas vivre sans ça, vivre sans ça

I got you on my mind and I can't get you out
Je t'ai dans la tête et je ne peux t'oublier
My head is spinnin', I don't wanna slow it down
Ma tête tourne, je ne veux pas la ralentir
I love you like it's all I ever knew
Je t'aime comme si c'était tout ce que j'avais jamais connu

'Cause whenever I'm with you, it's all good
Parce qu'à chaque instant où je suis avec toi, tout va bien
It's all good
Tout va bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good, all good
Parfaitement bien, parfaitement bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good
Parfaitement bien

Good, it's all good
Bien, tout va bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good, all good
Parfaitement bien, parfaitement bien
Everything is all, everything is all, all
Tout va, tout va, va

You and me, like a dream
Toi et moi, comme un rêve
You made somethin' out of nothin', out of nothin'
Tu as créé quelque chose à partir de rien, à partir de rien
Free fall in your arms
Tomber librement dans tes bras
Just because I know you got me, I know you got me
Juste parce que je sais que tu me tiens, je sais que tu me tiens

I got you on my mind and I can't get you out
Je t'ai dans la tête et je ne peux t'oublier
My head is spinnin', I don't wanna slow it down
Ma tête tourne, je ne veux pas la ralentir
I love you like it's all I ever knew
Je t'aime comme si c'était tout ce que j'avais jamais connu

'Cause whenever I'm with you, it's all good
Parce qu'à chaque instant où je suis avec toi, tout va bien
It's all good
Tout va bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good, all good
Parfaitement bien, parfaitement bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good
Parfaitement bien

Good, it's all good
Bien, tout va bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good, all good
Parfaitement bien, parfaitement bien
Everything is all, everything is all, all
Tout va, tout va, va

I got you on my mind and I can't get you out
Je t'ai dans la tête et je ne peux t'oublier
My head is spinnin', I don't wanna slow it down
Ma tête tourne, je ne veux pas la ralentir
I love you like it's all I ever knew
Je t'aime comme si c'était tout ce que j'avais jamais connu

'Cause whenever I'm with you, it's all good
Parce qu'à chaque instant où je suis avec toi, tout va bien
It's all good
Tout va bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good, all good
Parfaitement bien, parfaitement bien
Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good
Parfaitement bien

Everything is all, everything is all
Tout va, tout va
All good, all good
Parfaitement bien, parfaitement bien
Everything is all, everything is all, all good
Tout va, tout va, va bien