Paroles et traduction de la chanson «Paradox» par Skold

(PARADOXE)

Say it like you will
Dis-le comme bon te semble
I know that you mean it well, no?
Je sais que tu as de bonnes intentions, non ?
Say it how you want
Dis-le comme tu veux
Everyone can go to hell, right now
Tout le monde peut aller en enfer, tout de suite

Walk away, you're more than this
Pars, tu es plus que ça
Walk away, what you miss, don't exist
Pars, ce qui te manque, n’existe pas

CHORUS
Paradox
Paradoxe
Every time I look at you I see myself,
Chaque fois que je te vois je me vois,
Through someone else's eyes
A travers les yeux de quelqu’un d’autre
Paradox
Paradoxe
Every time I look at you I see myself,
Chaque fois que je te vois je me vois,
Through someone else's eyes
A travers les yeux de quelqu’un d’autre

Tell it like it is
Dis les choses telles qu’elles sont
You tell it like it really was, huh?
Tu dis ça comme si c’était vrai, hein ?
But everyone can tell
Mais tout le monde sent
Everyone can spot the lie, good bye

Tout le monde peut repérer le mensonge, bon salut
Walk away, you're more than this
Pars, tu es plus que ça
Walk away, what you miss, don't exist
Pars, ce qui te manque, n’existe pas

CHORUS
Paradox
Paradoxe
Every time I look at you I see myself,
Chaque fois que je te vois je me vois,
Through someone else's eyes
A travers les yeux de quelqu’un d’autre
Paradox
Paradoxe
Every time I look at you I see myself,
Chaque fois que je te vois je me vois,
Through someone else's eyes
A travers les yeux de quelqu’un d’autre