Paroles et traduction de la chanson «Black to Blacker» par Skold

(DU NOIR AU PLUS NOIR)

They will show no mercy
Ils ne montreront aucune pitié
You don't get out of here alive
Tu ne sortiras pas d’ici vivant
There's no controversy
Il n’y a pas de controverse
You're not the puppeteer
Tu n’es pas le marionnettiste

Let me turn this over
Laisse-moi retourner ça
Let me hand it right back to you
Laisse-moi te le rendre tout de suite
Wait till you get sober
Attends d’être sobre
You can't come back from here
Tu ne peux pas revenir d’ici

Don't close your eyes
Ne ferme pas tes yeux
No one will remember
Personne ne se souviendra

CHORUS
This is black to blacker
C’est du noir au plus noir
You're digging your own fucking hole
Tu creuses ton propre p*tain de trou
This is black to blacker
C’est du noir au plus noir
The blackest you know
Le plus sombre que tu connaisses

They will show no mercy
Ils ne montreront aucune pitié
You don't get out of here alive
Tu ne sortiras pas d’ici vivant
There's no controversy
Il n’y a pas de controverse
You're not the puppeteer
Tu n’es pas le marionnettiste

Don't close your eyes
Ne ferme pas tes yeux
No one will remember
Personne ne se souviendra

In the dust of hell
Dans la poussière de l’enfer
Skulk the blackest of hate
Rôde la haine la plus sombre

CHORUS
This is black to blacker
C’est du noir au plus noir
You're digging your own fucking hole
Tu creuses ton propre putain de trou
This is black to blacker
C’est du noir au plus noir
The blackest you know
Le plus sombre que tu connaisses