Paroles et traduction de la chanson «Breathe...» par Trouble

Look into the eyes of the human race
Je regarde dans les yeux de la race humaine
Seemingly suspended upon space
Comme suspendu dans l'espace
Twilight colored flakes of light
Éclats de lumière aux teintes du crépuscule
Reminding me which way is right
Me rappelant quel chemin est le bon

Now it's time to leave
Il est désormais temps de partir
Need air to breathe
J'ai besoin d'air pour respirer
There's nothing left to say
Il n'y a rien de plus à dire

Far away a voice begins to sing
Une voix commence à chanter au loin
(Down below the ocean)
(Au fond de l'océan)
Listening but never hear anything
Écouter sans jamais rien entendre
It's not fine to dance and sing
Cela n'est pas bien de danser et chanter
When bells of death do ring
Lorsque les cloches de la mort sonnent
And they will ring
Et qu'elles sonneront

Now it's time to leave
Il est désormais temps de partir
Need air to breathe
J'ai besoin d'air pour respirer
There's nothing left to say
Il n'y a rien de plus à dire

Take me down, take me down
Emmène-moi en bas, emmène-moi en bas

Now it's time to leave
Il est désormais temps de partir
Need air to breathe
J'ai besoin d'air pour respirer
There's nothing left to say
Il n'y a rien de plus à dire

Take me down below the ocean
Emmène-moi sous l'océan
Where I wanna be
Là où je désire être
She may be
Elle peut être
Down below the ocean
Sous l'océan
Where I wanna be
Là où je désire être
She may be
Elle peut être
Down below the ocean
Sous l'océan
Where I wanna be
Là où je désire être
She may be
Elle peut être
Down below the ocean
Sous l'océan
Where I wanna be
Là où je désire être
She may be
Elle peut être
Down below the ocean
Sous l'océan
Where I wanna be
Là où je désire être
She may be
Elle peut être

Let me show you how I feel, oh yeah
Laisse-moi te montrer comment je me sens, oh ouais
Hand in hand together find the way
Main dans la main, nous trouverons ensemble le chemin
To the sunrise of my mind, oh yeah
Vers l'aube de mon esprit, oh ouais
Goin' down
Descendant
Below the ocean, oh yeah
Sous l'océan, oh ouais
Hand in hand together find the way
Main dans la main, nous trouverons ensemble le chemin
To the sunrise of my mind, oh yeah
Vers l'aube de mon esprit, oh ouais