Paroles et traduction de la chanson «The Skull» par Trouble

This is my body
Ceci est mon corps
My sacrifice for you
Mon sacrifice pour vous
This is my blood
Ceci est mon sang
Which shall be shed for your sins
Qui sera versé pour vos péchés
I have come to be the life of the world
Je suis venu pour être la vie du monde
Not to judge but to save all of you
Non pas pour juger mais pour tous vous sauver

As darkness sets
Alors que l'obscurité s'installe
Agony begins
L'agonie commence
One of you will betray me with a kiss of death
L'un de vous me trahira avec un baiser de mort
Pray that you may not enter into temptation
Priez pour ne pas entrer en tentation
God give me strength, I'm going to be crucified
Seigneur, donne-moi de la force, je vais être crucifié

A crown of thorns
Une couronne d'épines
And disgraced by scourge
Et déshonoré par le fléau
I took up my cross
J'ai pris ma croix
Had to carry it to the skull
J'ai dû la porter au Crâne
Do not weep for me, but for you
Ne pleurez pas sur moi, mais sur vous
And your children
Et vos enfants
Father, forgive them, for they know not what they do
Père, pardonne-leur, parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font

Why did we turn our backs on him?
Pourquoi lui avons-nous tourné le dos ?
How could we let it happen?
Comment avons-nous pu laisser cela se produire ?
Just stood and stared at the man on the cross
Je suis simplement resté là à fixer l'homme sur la croix
The time will come when we must face life alone
Le moment viendra où nous devrons affronter la vie seuls

You got to make up your mind
Vous devez vous décider
For what you know is right
Pour ce que vous savez être juste
Let's not be another face in the crowd
Ne soyons pas un visage de plus dans la foule
We can do it together
Nous pouvons le faire ensemble

For those who crucify - Christ have mercy
Pour ceux qui crucifient - Christ, aie pitié
For fools who follow fools - Christ have mercy
Pour les idiots qui suivent les idiots, Christ, aie pitié
For those who walk in darkness - Christ have mercy
Pour ceux qui marchent dans les ténèbres - Christ, aie pitié
And for all of you - Christ will come again
Et pour vous tous - Christ reviendra