Paroles et traduction de la chanson «Cover My Ears» par Feldup

They don't seem to mind it
Cela ne semble pas les déranger
Maybe I lost myself
Que je me sois probablement perdu
It's been a shitty year
C'était une année de merde
And we're barely in May
Et nous sommes à peine au mois de mai...

The put me on new meds
Ils m'ont mis sous un nouveau traitement
Maybe it meant nothing
Peut-être que pour eux, ça ne voulait rien dire
A one hundred yard stare
Mais un regard dans le vide
It is a cry for help
C'est un appel à l'aide

I'm covering my ears
Je me bouche les oreilles
Just to escape the noise
Juste pour échapper au bruit
A crippling sense of fear
La peur me paralyse
When she raises her voice
Lorsqu'elle lève la voix

I'm covering my ears
Je me bouche les oreilles
Getting paranoid
Je deviens paranoïaque
I'm staring at my feet
Je fixe mes pieds
I'm swallowed by the void
Je suis englouti par le vide

There's always a small risk
Il y a toujours un petit risque
They came here with a gift
Ils sont venus avec un cadeau
A painting in light pink
Un tableau rose pâle
And a few too many drinks
Et un peu trop d'alcool

Backstage with the band
Dans les coulisses, avec le groupe
I'm crying like a kid
Je chiale comme un gamin
I'm building my own hell
Je bâtis mon propre enfer
It's sleeping from my hands
Qui m'échappe des mains

I'm covering my ears
Je me bouche les oreilles
Just to escape the noise
Juste pour échapper au bruit
A crippling sense of fear
La peur me paralyse
When she raises her voice
Lorsqu'elle lève la voix

I'm covering my ears
Je me bouche les oreilles
Getting paranoid
Je deviens paranoïaque
I'm staring at my feet
Je fixe mes pieds
I'm swallowed by the void
Je suis englouti par le vide

I'm covering my ears
Je me bouche les oreilles
Just to escape the noise
Juste pour échapper au bruit
A crippling sense of fear
La peur me paralyse
When she raises her voice
Lorsqu'elle lève la voix

I'm covering my ears
Je me bouche les oreilles
Getting paranoid
Je deviens paranoïaque
An unconsented kiss
Un baiser non consenti
I'm swallowed by the void
Je suis englouti par le vide

It's all for your pleasure
Tout cela est pour ton plaisir
It's all for your pleasure
Tout cela est pour ton plaisir