Paroles et traduction de la chanson «Specter» par Bad Omens

(Verse 1)
Oh, I can't leave, but I can't be in this place
Oh, je ne peux pas partir, mais je ne peux pas rester ici
This must all be an illusion skipping frames
Tout cela n'est qu'une illusion, un saut d'images
Years of living with a cold and empty space
Des années à vivre dans un espace froid et vide
And it haunts me every time I think I'm safe
Et cela me hante chaque fois que je me crois en sécurité

(Chorus)
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?
I know I don't
Moi, non
With no one to hold
Sans personne à serrer
Do you feel love, love, love?
Ressens-tu l'amour, l'amour, l'amour ?
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?
When you're alone
Quand tu es seul(e)
Do you feel at all?
Ressens-tu quoi que ce soit ?
Do you feel love, love, love?
Ressens-tu l'amour, l'amour, l'amour ?
Do you feel—
Ressens-tu…

(Verse 2)
Like a frenzy, like an ocean overflowed
Comme une frénésie, comme un océan débordé
This must all be just an accident at most
Ce ne doit être qu'un accident, tout au plus
Oh, I'm changing, and I feel more like a ghost
Oh, je suis entrain de changer, et je me sens de plus en plus comme un fantôme
Like a specter in your headlights on the road
Comme un spectre dans tes phares sur la route

(Chorus)
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?
I know I don't
Moi, non
With no one to hold
Sans personne à serrer
Do you feel love, love, love?
Ressens-tu l'amour, l'amour, l'amour ?
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?
When you're alone
Quand tu es seul(e)
Do you feel at home?
Te sens-tu chez toi ?
Do you feel love, love, love?
Ressens-tu l'amour, l'amour, l'amour ?
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?

(Interlude)
(Something you're missing made you who—)
(Ce qui te manque a fait de toi qui...)

(Bridge)
Something you're missing made you who you were
Il te manque quelque chose qui a fait de toi ce que tu étais
'Cause I've kept my distance, it just made it worse
J'ai gardé mes distances, et ça n'a fait qu'empirer les choses
But I've learned to live with the way that it hurts
Mais j'ai appris à vivre avec cette douleur
Hurts
Cette douleur
Something you're missing made you who you were
Il te manque quelque chose qui a fait de toi ce que tu étais
'Cause I've kept my distance, it just made it worse
J'ai gardé mes distances, et ça n'a fait qu'empirer les choses
But I've learned to live with the way that it hurts
Mais j'ai appris à vivre avec cette douleur
Hurts
Cette douleur

(Outro)
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?
I know I don't
Moi, non
With no one to hold
Sans personne à serrer
Do you feel love, love, love?
Ressens-tu l'amour, l'amour, l'amour ?
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour ?
I know I don't
Moi, non
With no one to hold
Sans personne à serrer
Do you feel love, love, love?
Ressens-tu l'amour, l'amour, l'amour ?