Paroles et traduction de la chanson «Live for the Drop» par Capital Kings

Let the bass kick in, 'cause we're ready to go
Laisse la basse entrer en jeu, parce que nous sommes prêts à partir
And no, we can't stop now, it's deep inside of our bones
Et non, nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant, c'est au plus profond de nos os
Consuming me like a magnetic pull
Me consumant comme une attraction magnétique
It's supernatural, so supernatural, yeah, yeah
C'est surnaturel, si surnaturel, ouais, ouais

We came to blow it up
Nous sommes venus l'amplifier
Bring some speakers and some subs
Apporter certains intervenants et certains remplaçants
If you down, then that's what's up
Si tu es partant, alors c'est parti
You know we can't get enough
Tu sais que nous ne pouvons pas en avoir assez
What we have, it can't be bought
Ce que nous avons ne peut être acheté
What we do, it can't be taught
Ce que nous faisons ne peut être enseigné
Put in our blood from up above
Inscrit dans notre sang depuis là-haut
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop

Oh no, we can't stop
Oh non, nous ne pouvons pas nous arrêter
Come on, let the beat rock
Allez, laisse le beat envoyer du lourd
You know, you know
Tu sais, tu sais
We live for the drop
Nous vivons pour le drop

Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop

Like a heartbeat, it keeps me going on
Comme un battement de cœur, il me permet de continuer
Like the remedy, it's somethin' way beyond
Comme le remède, c'est quelque chose qui dépasse tout
Consuming me like a magnetic pull
Me consumant comme une attraction magnétique
It's uncontainable, so uncontainable, yeah, yeah
Il est incontrôlable, si incontrôlable, ouais, ouais

We came to blow it up
Nous sommes venus l'amplifier
Bring some speakers and some subs
Apporter certains intervenants et certains remplaçants
If you down, then that's what's up
Si tu es partant, alors c'est parti
You know we can't get enough
Tu sais que nous ne pouvons pas en avoir assez
What we have, it can't be bought
Ce que nous avons ne peut être acheté
What we do, it can't be taught
Ce que nous faisons ne peut être enseigné
Put in our blood from up above
Inscrit dans notre sang depuis là-haut
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop

Oh no, we can't stop
Oh non, nous ne pouvons pas nous arrêter
Come on, let the beat rock
Allez, laisse le beat envoyer du lourd
You know, you know
Tu sais, tu sais
We live for the drop
Nous vivons pour le drop

Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop

Yeah, you know it's goin' down
Ouais, tu sais que ça va chauffer
Feel us liftin' off the ground
Sens-nous décoller du sol
(Feel us liftin' off the ground)
(Sens-nous décoller du sol)
Yeah, you know it's goin' down
Ouais, tu sais que ça va chauffer
Feel us liftin' off the ground
Sens-nous décoller du sol
Ready for the ride of our lives
Prêts pour le voyage de nos vies
So let's get it now
Alors allons-y maintenant

Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, we live for the drop
Ouais, nous vivons pour le drop

__________
Explications :
L'amour de Dieu enveloppe toujours les croyants comme les incroyants.
« The Drop » ne fait référence à rien de biblique. Il s’agit avant tout pour Capital Kings de montrer à quel point ils aiment la musique. Ils remercient Dieu pour leur situation actuelle et accomplissent leur travail pour Lui.