Paroles et traduction de la chanson «Broken Promises» par Resurrection Band

Broken promises
Des promesses brisées
We lost the joy that we once knew
Nous avons perdu la joie que nous connaissions autrefois
Where do we go from here
Comment passer
From something old to something new?
De l'ancien au nouveau ?
Past dreams done gone from me
Les rêves d'autrefois m'ont quitté
I'm losing daylight, losing view
Je perds la lumière du jour, je perds la vue
Son of God, where are You now?
Fils de Dieu, où es-Tu maintenant ?
Do You feel my need?
Ressens-Tu mon besoin ?
I'm lost within this forest
Je suis perdu au sein de cette forêt
Barricaded by the trees
Barricadée par les arbres
Will You hear my cry for help
Entendras-Tu mon appel à l'aide
Would You forgive me?
Me pardonnerais-Tu ?
I'm so far away
Je suis si loin
I've run so far away
J'ai fui si loin
Broken promises
Des promesses brisées
Broken by me and not by You
Brisées par moi et non par Toi
Jesus, break me
Jésus, brise-moi
Lord, snap my stubborn heart in two
Seigneur, casse mon cœur têtu d'un coup sec en deux
Lonely hours, so many wasted talents
Des heures de solitude, tant de talents gâchés
That I've sown
Que j'ai semés
But now I'm ready to follow You, Jesus
Mais à présent, je suis prêt à Te suivre, Jésus
My dear Lord I'm coming home
Mon cher Seigneur, je reviens à la maison
Lord, I want you to change me
Seigneur, je veux que tu me transformes
Rearrange me
Réorganise-moi
Lord, I want You to mold me
Seigneur, je veux que Tu me formes
I just want You to hold me
Je veux juste que tu me serres dans tes bras
Sweet Savior, just love me
Doux Sauveur, aime-moi simplement
Your thoughts are so high above me
Tes pensées sont si élevées au-dessus de moi
I confess that I need You
J'avoue que j'ai besoin de Toi
I really know that I need You
Je sais vraiment que j'ai besoin de Toi
I need You
J'ai besoin de Toi
Lord, help me to follow You
Seigneur, aide-moi à Te suivre
Jesus, I'm gonna follow You
Jésus, je vais Te suivre
I give my whole life to You
Je Te donne ma vie entière
Jesus, I'm gonna follow You
Jésus, je vais Te suivre
My dear Lord I'm coming home
Mon cher Seigneur, je reviens à la maison