Paroles et traduction de la chanson «Silence Screams» par Resurrection Band

The hands are frozen solid
Les mains sont gelées à bloc
On the face of saving grace
Sur le visage de la grâce salvatrice
Where infidels and harlots choose
Là où les infidèles et les filles de joie choisissent
A blackened, burning place
Un lieu noirci et en feu

Silence scream, the echoes roar
Le silence hurle, les échos grondent
Silence screams forevermore
Le silence hurle à jamais

With idiots and mannequins
Avec les idiots et les mannequins
And charlatans in tow
Ainsi que les charlatans à leur suite
Circus clowns and lunatics
Les clowns de cirque et les fous
And ladies dressed for show
Ainsi que les dames vêtues pour se faire voir
In a sullen field of chaos
Dans un sombre champs de chaos
Where dead men still have dreams
Là où les hommes morts ont toujours des rêves
From the pressure in the space
De la pression dans l'espace
Of silence screams
Des cris silencieux

Silence scream, the echoes roar
Le silence hurle, les échos grondent
Silence screams forevermore
Le silence hurle à jamais
Silence scream, the echoes roar
Le silence hurle, les échos grondent
Silence screams forevermore
Le silence hurle à jamais

Silence screams
Le silence hurle

You knew
Tu savais
You heard the truth
Tu as entendu la vérité
You understood
Tu as compris
You knew what to do
Tu savais quoi faire
To receive Him
Pour Le recevoir
Believe Him
Le croire

The folly in our passions
La folie de nos passions
The prisons of desire
Les prisons du désir
The foolishness of bigots
L'idiotie des sectaires
Tinder for the fire
Du petit bois pour le feu
In bitterness and exile
Dans l'amertume et l'exil
As brutal as it seems
Aussi brutal que cela puisse paraître
In the coldest, darkest spirit
Dans l'esprit le plus froid, le plus sombre
Silence screams
Le silence hurle

Silence scream, the echoes roar
Le silence hurle, les échos grondent
Silence screams forevermore
Le silence hurle à jamais
Silence screams, from shore to shore
Le silence hurle, d'une rive à l'autre
The silence screams forevermore
Le silence hurle à jamais
Forevermore, forevermore
Pour toujours, pour toujours