Paroles et traduction de la chanson «Wie Ein Stern In Dunkler Nacht» par Adam & Eve

Wie ein Stern in dunkler Nacht so steht dein
Bild vor mir
Comme une étoile dans la nuit noire comme ça je vois ton image devant moi
Morgens wenn der Tag erwacht dann träum' ich schon von dir
Le matin lorsque le jour se lève je rêve déjà de toi
Eine Welt voll Glück bleibt für uns keine Illusion
Un monde plein de bonheur n'est plus une illusion pour nous
Neues Leben schenkst du mir, das ist der Liebelohn
Tu m'offres une vie nouvelle, c'est le salaire de l'amour

Was auch geschehen mag, immer gehörst du zu mir
Quoi qu'il arrive, ta place sera toujours à mes côtés
Ich freu' mich jeden Tag auf die Stunden mit dir
Je me réjouie chaque jour des heures passées avec toi

Du bist für mich das Leben
Tu es pour moi la vie
Wie ein Stern in dunkler Nacht so steht dein Bild vor mir
Comme une étoile dans la nuit noire comme ça je vois ton image devant moi
Morgens wenn der Tag erwacht dann träum' ich schon von dir
Le matin lorsque le jour se lève je rêve déjà de toi
Selbst das Dunkel der Nacht hab' ich plötzlich gern
Soudain j'aime même l'obscurité de la nuit
Du hast es hell gemacht, so wie ein Stern
Tu l'as éclairé, comme une étoile

Eine Welt voll Glück bleibt für uns keine Illusion
Un monde plein de bonheur n'est plus une illusion pour nous
Neues Leben schenkst du mir, das ist der Liebelohn
Tu m'offres une vie nouvelle, c'est le salaire de l'amour
Was auch immer geschehen mag, immer gehörst du zu mir
Quoi qu'il arrive, ta place sera toujours à mes côtés
Ich freu' mich jeden Tag auf die Stunden mit dir
Je me réjouie chaque jour des heures passées avec toi

Du bist für mich das Leben
Tu es pour moi la vie
Wie ein Stern in dunkler Nacht so steht dein Bild vor mir
Comme une étoile dans la nuit noire comme ça je vois ton image devant moi
Morgens wenn der Tag erwacht dann träum' ich schon von dir
Le matin lorsque le jour se lève je rêve déjà de toi
Selbst das Dunkel der Nacht hab' ich plötzlich gern
Soudain j'aime même l'obscurité de la nuit
Du hast es hell gemacht, wie ein Stern
Tu l'as éclairé, comme une étoile