Paroles et traduction de la chanson «Your Kind of Love» par Status Quo

Love makes the world go round each and every day
Your kind of loving gives me something, I'm going round again
Love makes the world go round, and now I know for sure
L'amour fait tourner le monde, jour après jour
Ton amour me comble, et je recommence à tourner
L'amour fait tourner le monde, et maintenant j'en suis sûr

Your kind of love could never fade away
Something for nothing, your kind of loving, what more can I say?
You make the world go round, you are the night and day
Everybody needs somebody but I'm the only one, with
Your kind of love, your kind of love
Can't take away your kind of love
Makes the world go round, makes the world go round
Your kind of love makes the world go round
Ton amour ne s’éteindra jamais
Quelque chose pour rien, ton amour, que dire de plus ?
Tu fais tourner le monde, tu es la nuit et le jour
Tout le monde a besoin de quelqu’un, mais je suis le seul à avoir
Ton amour, ton amour
Je ne peux pas te retirer ton amour
Il fait tourner le monde, il fait tourner le monde
Ton amour fait tourner le monde

Your kind of love, your kind of love
Your kind of love, your kind of love
Makes the world go round, makes the world go round
Your kind of love makes the world go round
Ton genre d’amour, ton genre d’amour
Ton genre d’amour, ton genre d’amour
Fait tourner le monde, fait tourner le monde
Ton genre d’amour fait tourner le monde

Your kind of love, your kind of love
Your kind of love makes the world go round
What kind of love? What kind of love?
What kind of love? Your kind of love
Ton genre d’amour, ton genre d’amour
Ton genre d’amour fait tourner le monde
Quel genre d’amour ? Quel genre d’amour ?
Quel genre d’amour ? Ton genre d’amour