Paroles et traduction de la chanson «Älvorna Dansar» par Fejd

Note de traduction :
Je ne connais pas du tout le suédois, cette chanson fut donc traduite par des sites de traduction en ligne. Mais la correction ne reste pas un automatisme informatique : je surveille et finalise sa correction avec des dictionnaires, si besoin.
__________

Bedårande skönhet i älvornas dans
La danse des elfes est d'une beauté adorable
Skimrande väsen av ljus
C'est une essence scintillante de lumière
Tårar av silver i daggkåpans famn
Des larmes d'argent seront la rosée de la prairie
Skymning varsamt föll
Le crépuscule tombe doucement

En moder av åldern så gammel och tärd
Une mère si âgée et si hagarde
Söker de spåren nu än
Cherche-t-elle encore leurs traces ?
Hon följer de stigar i grönmossans bäddar
Elle suit les sentiers tapissés de mousse verte
Ett bolster utan liv
Le sol comme un coussin inerte

Se dem då, följ dem nu i natt
Vous les verrez alors, vous les suivrez ce soir !

Älvor dansar vilt på måndränkta ängar
Des elfes dansent avec fougue aux prairies éclairées par la lune
Silvertäckt är mark u trolldomens skrud
Le pays est drapé d'argent, paré de magie
En fägring utav ljus som hänför och lockar
Un halo de lumière captive et attire
Toner av en sång med vädjande ord
Sur un air de chant aux paroles enchanteresses !

Irrande själar de svävar som dis
Les âmes errantes flottent telle la brume
Välvda i älvringens lek
Au cœur du cercle de elfes
Den sorgbunda modern hon faller på knä av nåd
La vieille mère accablée de chagrin s'agenouille, heureuse :
Skogens barn är här
Les enfants de la forêt sont là !

Se dem då, följ dem nu i natt
Vous les verrez alors, vous les suivrez ce soir !

Älvor dansar vilt på måndränkta ängar
Des elfes dansent avec fougue aux prairies éclairées par la lune
Silvertäckt är mark u trolldomens skrud
Le pays est drapé d'argent, paré de magie
En fägring utav ljus som hänför och lockar
Un halo de lumière captive et attire
Toner av en sång med vädjande ord
Sur un air de chant aux paroles enchanteresses !