Paroles et traduction de la chanson «Bragarful» par XIV Dark Centuries

Note de traduction :
Je ne connais pas du tout l'allemand, cette chanson fut donc traduite par des sites de traduction en ligne. Mais la correction ne reste pas un automatisme informatique : je surveille et finalise sa correction avec des dictionnaires, si besoin.
_________

Der Flammen Schein erhellt die Nacht
La lueur des flammes illumine la nuit
Für Wotan haben Opfer wir erbracht
Pour Odin, nous avons fait des sacrifices
Nun kreist das Horn, der Met sich leert
Maintenant, le cor sonne, l'hydromel se vide
Gleich brennt das Sonnenrad das Freyr ehrt
Bientôt, la roue solaire brûlera, en l'honneur de Frey

Das heilig Horn es geht im Kreis von Mann zu Mann
La corne sacrée circule de bouche à oreille, d'homme en homme
Ein jeder hebt es, ruft die Götter ehrend an
Chacun la lève, honorant les dieux
Dann hallt der Ruf aus hundert Kehlen durch den Hain
Alors l'appel résonne de cent voix à travers le bosquet

Wotan
Odin
Wotan
Odin

Bragarful
Festoyons !
Beschert im Jul
Soyons bénis en juillet
Fürs kommende Jahr
Pour l'année à venir
Der Götter Gunst
Et la faveur des dieux

Mit Schild und Ger
Avec ses boucliers et épées
Zieht Wotans Heer
l'armée d'Odin marche
in wilder Jagd
dans une chasse sauvage
zur rauen Nacht
à travers la nuit glaciale

Das heilig Horn es geht im Kreis von Mann zu Mann
La corne sacrée circule de bouche à oreille, d'homme en homme
Ein jeder hebt es, ruft die Götter ehrend an
Chacun la lève, honorant les dieux
Dann hallt der Ruf aus hundert Kehlen durch den Hain
Alors l'appel résonne de cent voix à travers le bosquet

Wotan
Odin
Wotan
Odin