Paroles The 77s, chansons et traductions

Biographie de The 77s

The 77s (parfois orthographié « the Seventy Sevens », « the 77's » ou simplement « 77's ») est un groupe de rock américain composé de Michael Roe (chant et guitare), Mark Harmon (basse) et Bruce Spencer (batterie).
Selon Mike Roe, le groupe a été « formé dans une église, par une église » sous le nom de Scratch Band à Sacramento (Californie), à ​​la fin des années 1970. Il était alors accompagné de Mark Tootle (guitare et claviers), Jan Eric Volz (basse) et Mark Proctor (batterie). La chanteuse Sharon McCall et le guitariste Jimmy A. se joignaient parfois à eux. Leur répertoire comprenait des compositions originales ainsi que des chansons du poète anglais Steve Scott, entre autres. L'église à l'origine de leur rencontre était la Warehouse Christian Ministries de Sacramento ; le groupe participait aux activités artistiques de ce ministère et se produisait chaque week-end au Warehouse. Le groupe a adopté le nom de « Seventy Sevens » avant la sortie de son premier album, Ping Pong Over the Abyss, en 1982, sous le label Exit (propriété de WCM). Bien que la signification du nom n'ait jamais été révélée, on suppose qu'il fait référence soit à Matthieu 18:22, soit à Daniel 9, soit tout simplement à une année — peut-être 1977 — revêtant une importance particulière pour le groupe. En 1984, le groupe a effectué une tournée avec Vector et Resurrection Band (tous deux également signés chez Exit) ; les trois formations ont participé à la toute première édition du festival Cornerstone.
Lorsque Proctor a quitté le groupe, il a été remplacé par Aaron Smith, qui a joué sur l'album All Fall Down (1984) et est resté membre de la formation jusqu'en 1995. Smith avait auparavant accompagné Ray Charles et les Temptations, et avait fait partie du groupe Vector. L'album suivant, intitulé The Seventy Sevens, est sorti chez Island Records en 1987. Bien qu'il ait reçu des critiques élogieuses, l'album n'a pas connu le succès commercial escompté, en raison de la sortie, la même année, de l'album The Joshua Tree de U2, également signé chez Island. Dans un article consacré au sujet, John Thompson (de True Tunes) a émis l'hypothèse qu'Island avait probablement concentré l'essentiel de ses ressources sur la promotion de *The Joshua Tree*, au détriment des autres artistes du label. L'album a reçu une critique positive de la part de Margot Mifflin, journaliste pour Rolling Stone : « Les 77s ont créé un son qui suggère non seulement qu'ils savent d'où ils viennent, mais aussi qu'ils sont promis à un bel avenir ». Mark Alan Powell l'a qualifié de « chef-d'œuvre artistique – probablement l'un des dix meilleurs albums de l'année, non seulement sur le marché de la musique chrétienne, mais dans le rock 'n' roll tout court ».
Une compilation, Sticks and Stones (1990), et un album en public, 88 (1991) — qui comprenait une version survoltée de Over, Under, Sideways, Down — sont sortis après leur album éponyme chez Island Records. Courant 1992, Tootle et Volz ont quitté le groupe, laissant Roe comme seul membre d'origine. David Leonhardt (guitare) a rejoint la formation début 1992, suivi la même année par Mark Harmon (basse), remplaçant ainsi Tootle et Volz.
L'album Pray Naked est sorti en 1992, mais son titre a été modifié par le label Word Records pour devenir The Seventy Sevens. Ce changement de titre a semé la confusion chez les consommateurs et les professionnels du marketing, car l'album sorti chez Island en 1987 portait déjà ce nom. Il a été suivi par Drowning with Land in Sight en 1994. Leonhardt et Smith ont quitté le groupe peu après ; Smith a été remplacé par Bruce Spencer, un ancien collègue du groupe Vector. Ce changement a donné naissance à une nouvelle version du groupe : un « power trio » composé de Harmon, Roe et Spencer, qui a commencé à se désigner comme « le groupe qui refuse de disparaître ». Cette période a également vu la sortie de Tom Tom Blues (1995).
Fin 1996, les 77s ont lancé leur propre label, Fools of the World, et ont réédité certains de leurs albums. De nouveaux titres ont également vu le jour après la création du label : Echos o' Faith (enregistrements acoustiques en public, 1996), EP (1999) et A Golden Field of Radioactive Crows (2001). Par ailleurs, Scott Reams a occasionnellement joué avec le groupe lors de concerts à partir de 2000.
En 2010, les 77s ont participé à l'album hommage Mister Bolin's Late Night Revival, une compilation de 17 titres inédits composés par Tommy Bolin.
Sur le plan critique, les 77s sont considérés par les fans et les critiques musicaux — tels que Dwight Ozzard (magazine Prism), Brian Quincy Newcomb (HM) et John Thompson (True Tunes) — comme le plus grand (ou le « meilleur », selon les sources) groupe de rock and roll au monde.