Paroles et traduction de la chanson «Water» par SOJA

Take me to your water
Conduis-moi jusqu'à ton eau
Take me to your water
Conduis-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi
Take me to your water
Conduis-moi jusqu'à ton eau

Take me to your water
Conduis-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi
Take me to the rays of your sun
Conduis-moi sous la chaleur de ton soleil
I just want to be around
Je veux simplement être près de toi
Feeling you forever
Te sentir pour l'éternité
But I just want it right now
Mais j'aimerais vivre cet instant dès aujourd'hui
So take me to your water
Alors emmène-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi

I can see the sun shining on your skin
Je peux voir le soleil briller sur ta peau
And I can see you lightening from with in
Et je peux te voir rayonner de l'intérieur
I can feel your heart beating next to me
Je peux sentir ton cœur battre près du mien
When I can see the sun shining in your eyes
Quand je vois le soleil briller dans tes yeux

Take me to your water
Conduis-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi
Take me to the rays of your sun
Conduis-moi sous la chaleur de ton soleil
I just want to be around
Je veux simplement être près de toi
Feeling you forever
Te sentir pour l'éternité
But I just want it right now
Mais j'aimerais vivre cet instant dès aujourd'hui
So take me to your water
Alors emmène-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi

So take me to your water
Alors conduis-moi jusqu'à ton eau
Put me in that ocean
Laisse-moi sombrer dans ton océan
I'mma dive deep
Je plongerai au plus profond
I'mma dive deep
Toujours plus loin
Let the riptide pull me
Que le courant m'emporte
Lost in its motion
Que je me perde dans sa danse
Calling to me
Il m'appelle
Calling to me, yeah
Il m'appelle, ouais
I can feel that midnight pull and energy
Je ressens cette force de la nuit, cette énergie qui m'attire
Any time I try to fight I'm too weak
À chaque tentative de résister, je manque de force
I can hear that sweet song singing from the deep
J'entends une douce chanson qui vient des profondeurs
I can feel you
Je ressens ta présence

Come on, take me to your water
Allez, conduis-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi
Take me to the rays of your sun
Conduis-moi sous la chaleur de ton soleil
I just want to be around
Je veux simplement être près de toi
Feeling you forever
Te sentir pour l'éternité
But I just want it right now
Mais j'aimerais vivre cet instant dès aujourd'hui
So take me to your water
Alors emmène-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi

Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan
Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan

Come on, take me to your water
Allez, conduis-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi
Take me to your rays of your sun
Conduis-moi sous la chaleur de ton soleil
I just want to be around
Je veux simplement être près de toi
Feeling you forever
Te sentir pour l'éternité
But I just want it right non
Mais j'aimerais vivre cet instant dès aujourd'hui
So take me to your water
Alors emmène-moi jusqu'à ton eau
Come on, lay me down
Viens, allonge-moi près de toi

Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan
Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan
Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan
Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan
Baby, lay me in your water
Mon amour, laisse-moi me perdre dans ton océan