Paroles et traduction de la chanson «Mr. Know It All» par Teddy Swims

Monsieur 'Je sais tout'

Ooh, ooh
Ooh

She like the low, she like the high (Mm)
Elle aime les bas, elle aime les hauts
I've seen it all too many times
J'ai vu ça tellement de fois
Geronimo, she's droppin' by (Mm)
Geronimo, elle fait l'impasse
Fork in the road, this fate of mine
Un choix cornélien, ce destin qui est mien

I can't act like I don't keep dressin' for the storm, then blame the sky
Je ne peux pas faire comme si je ne m'habillais pas pour la tempête, puis blâmer ciel
Oh, I know I'm damned if I do, damned if I don't
Oh, je sais que je suis foutu si je le fais, et foutu si je ne le fais pas
Wherever I end up, it's never no surprise
Où que je termine, ce n'est jamais une surprise

(Chorus : )
Shoulda told you I could see this comin'
J'aurais dû te dire que je l'ai vu venir
Like I'm lookin' right into a crystal ball
Comme si je regardais à travers une boule de cristal
When I fall in love, it's with misfortune
Quand je tombe amoureux, c'est avec du malheur
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Oh, je voudrais ne pas être Monsieur 'Je sais tout'
Give you everythin' you say you wanted
Je te donne tout ce que tu disais vouloir
See the future like it's written on the wall (Ooh)
Je vois l'avenir comme s'il était écrit
You're thе only thing that's missin' from it
Tu es la seule chose qui manque à tout ça
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Oh, je voudrais ne pas être Monsieur 'Je sais tout'
Mr. Know It All (Mr.)
Monsieur 'Je sais tout' (monsieur)

Pullin' dominoes from a coffee can (Mm-mm)
Sortir des dominos d'une boîte de café
Set 'em up and watch 'еm fall, do it over again
Les installer, les regarder tomber, et recommencer
Like a tennis ball through a ceiling fan
Comme une balle de tennis à travers un ventilateur au plafond
Bet you'll never end up fallin' back in my hands, oh
Je parie que tu ne finiras jamais par retomber dans mes mains

(Chorus : )
Shoulda told you I could see this comin' (See this comin')
J'aurais dû te dire que je l'ai vu venir (vu venir)
Like I'm lookin' right into a crystal ball (Ooh)
Comme si je regardais à travers une boule de cristal
When I fall in love, it's with misfortune
Quand je tombe amoureux, c'est avec du malheur
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All (Oh, oh)
Oh, je voudrais ne pas être Monsieur 'Je sais tout'
Give you everythin' you say you wanted (Say you wanted, yeah)
Je te donne tout ce que tu disais vouloir (disais vouloir)
See the future like it's written on the wall
Je vois l'avenir comme s'il était écrit
You're the only thing that's missin' from it (Missin' from it)
Tu es la seule chose qui manque à tout ça (manque à tout ça)
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Oh, je voudrais ne pas être Monsieur 'Je sais tout'

I don't wanna stay (Stay), I don't wanna run
Je ne veux pas rester (rester), je ne veux pas fuir
I already know what this'll become
Je sais déjà ce qui va se produire
I'm watchin' you dance and fallin' in love
Je te regarde danser et tombe amoureux
I'm gettin' way too close to the sun
Je m'approche bien trop près du soleil

(Chorus : )
Shoulda told you I could see this comin' (Comin')
J'aurais dû te dire que je l'ai vu venir (venir)
Like I'm lookin' right into a crystal ball
Comme si je regardais à travers une boule de cristal
When I fall in love, it's with misfortune (Oh, it's with misfortune)
Quand je tombe amoureux, c'est avec du malheur (oh c'est avec du malheur)
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Oh, je voudrais ne pas être Monsieur 'Je sais tout'
Give you everythin' you say you wanted (You say you wanted, yeah)
Je te donne tout ce que tu disais vouloir (tu disais vouloir)
See the future like it's written on the wall (Written on the wall)
Je vois l'avenir comme s'il était écrit (écrit)
You're the only thing that's missin' from it (Missin' from it)
Tu es la seule chose qui manque à tout ça (manque à tout ça)
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Oh, je voudrais ne pas être Monsieur 'Je sais tout'

Mr. Know It All (Mr. Know It All)
Monsieur 'Je sais tout' (Monsieur 'Je sais tout')
(Mr., Mr. Know It All; Mr.)
(Monsieur, monsieur 'Je sais tout'; monsieur)
Mr. Know It All
Monsieur 'Je sais tout'