Paroles et traduction de la chanson «Go East Young Man» par Elvis Presley

Go where the harem girls dance
Go where there's love and romance
Va là où dansent les filles du harem
Va là où il y a de l’amour et de la romance

Out on the burning sands, in some caravan
I'll find adventure, while I can
To say the least, go on, go east young man
Dehors, sur le sable brûlant, dans une caravane
Je trouverai l’aventure, tant que je peux
Pour le moins, vas-y, pars vers l’est jeune homme

Go east young man, go east young man
You'll feel like a sheik, so rich and grand
With dancing girls at your command
Go eat and drink and feast, go east young man
Va vers l’est jeune homme, va vers l’est jeune homme
Tu te sentiras comme un cheik, si riche et grandiose
Avec des danseuses à vos ordres
Va manger, boire et festoyer, pars vers l’est jeune homme

I'm gonna go where the night's enchanted
Go where those dreams are granted
When paradise starts calling, into some tent I'm crawling
Je vais aller là où la nuit est enchantée
Va là où ces rêves sont accordés
Quand le paradis commence à appeler, dans une tente je rampe

I hear those desert drums, and when nighttime comes
Then I'll make love the way I planned
To say the least, go on, go east young man
J’entends ces tambours du désert, et quand la nuit tombe
Ensuite, je ferai l’amour comme prévu
Pour le moins, vas-y, pars vers l’est jeune homme

Go east young man, go east young man
You'll feel like a sheik, so rich and grand
With dancing girls at your command
Va vers l’est jeune homme, va vers l’est jeune homme
Tu te sentiras comme un cheik, si riche et grandiose
Avec des danseuses à vos ordres

Go eat and drink and feast, go east young man
Va manger, boire et festoyer, pars vers l’est jeune homme