Paroles et traduction de la chanson «Aelia's Despair» par Aeterna Hystoria

What's the point of this war?
Quel fut le sens de cette guerre ?
So many corpses fouling the ground
Tant de cadavres souillent le sol
Aelia can't rejoice to see her nation rise again
Aelia ne peut se réjouir de voir sa nation renaître
The world is desert since Hadrian's gone
Le monde est un désert depuis le départ d'Hadrien

His life was taken her vengeance proved barren
Il a perdu la vie, sans vengeance était vaine...
He's not here anymore her whole body is sore
Il n'est plus là : tout son corps lui fait mal
She will never be whole for him -she'll depart this life
Elle ne sera plus jamais là pour lui ; elle quittera ce monde
Thus she runs her sword right through her bosom
Ainsi, elle se transperça la poitrine de son épée
right through her soul going to heaven joining Hadrian
Son âme partira rejoindre Hadrian au ciel
A better world is rising Ausphaal entering an era of peace
Un monde meilleur se lève : Ausphaal entre dans une ère de paix.