Paroles et traduction de la chanson «A Gardener» par Lammoth

As the rolling fire dances
Tandis que les flammes dansent
I sit and wonder what peril lies ahead
Je suis posé à me demander quels périls m'attendent

A gardener,
Un jardinier,
with a beast saved from Bree
Avec une bête sauvée de Brie

Arise from your quiet fields
Sors de tes champs calmes
And shake the towers of the great
Et fais trembler les tours des géants

Revived,
Il renait,
A lone pony stands
Un poney seul renait enfin
Waiting not for his master
Il n'attend plus son maître
But for his brother
Mais son frère
His watcher
Son gardien
His comrade
Son camarade
His friend
Son ami

A gardener,
Un jardinier,
with a beast saved from Bree
Avec une bête sauvée de Brie

Arise from your quiet fields
Sors de tes champs calmes
And shake the towers of the great
Et fais trembler les tours des géants
__________
A propos de l'album :

L’album est un concept et un hommage au poney Bill de Sam, issu de la célèbre trilogie littéraire "Le Seigneur des Anneaux" de Tolkien.

Dans l’histoire, peu après le début de leur aventure, les Hobbits perdent leurs poneys. Bill fut vendu au triple de sa valeur à Brie, mais le poney était maltraité par son ancien propriétaire. Sam prit alors grand soin de lui jusqu’aux portes de la Moria, où il fut contraint de l’abandonner. Bill retourna alors seul à Brie, à l’Auberge du Poney Fringant, où Nob le prit en pension.

À la fin de l’aventure, Sam retrouva Bill en bonne forme et le reprit avec lui pour retourner dans la Comté.