Paroles et traduction de la chanson «A Final Parting» par Lammoth

Come now, ride with me
Viens, galope avec moi
Filled with sorrow
Tu es noyé par le chagrin
Yet shining like the stars
Pourtant tu brilles comme les étoiles

All is ready, now go!
Tout est prêt, va !

Not all tears are evil
Toutes les larmes ne viennent pas de la tristesse
Set sail into the western sea
Partons vers les mers de l'Ouest
May the stars of Arda, forever be
Que les étoiles d'Arda dominent à jamais.
__________
A propos de l'album :

L’album est un concept et un hommage au poney Bill de Sam, issu de la célèbre trilogie littéraire "Le Seigneur des Anneaux" de Tolkien.

Dans l’histoire, peu après le début de leur aventure, les Hobbits perdent leurs poneys. Bill fut vendu au triple de sa valeur à Brie, mais le poney était maltraité par son ancien propriétaire. Sam prit alors grand soin de lui jusqu’aux portes de la Moria, où il fut contraint de l’abandonner. Bill retourna alors seul à Brie, à l’Auberge du Poney Fringant, où Nob le prit en pension.

À la fin de l’aventure, Sam retrouva Bill en bonne forme et le reprit avec lui pour retourner dans la Comté.