Paroles et traduction de la chanson «Circle Slide» par The Choir

Imagine one perfect circle
Imagine un cercle parfait
Above the stratosphere
Au-dessus de la stratosphère
Where lovers hide away
Où les amoureux se cachent
And children cheer
Et les enfants applaudissent
Because the ground has melted
Parce que le sol a fondu
Where the devil stood
Là où le diable se tenait debout
Never mind the carnival
Peu importe le carnaval
In your own neighborhood
Dans ton propre quartier

Come on let's ride
Allez, roulons
The circle slide
Le toboggan circulaire
Come on, let's ride, ride
Allez, roulons, roulons
The circle slide
Le toboggan circulaire

Around my neck against my heart
Autour de mon cou contre mon cœur
I wear a wooden cross
Je porte une croix en bois
And sometimes I remember
Et parfois, je me rappelle
What freedom costs
Ce que coûte la liberté
Shake off your golden shackles
Secoue tes chaînes dorées
Children of time no more
Les enfants de nos jours ne tiennent plus compte
Consider now the crimson crown
Désormais de la couronne pourpre
The Man of Sorrows wore
Que l'Homme des Douleurs porta

Come on let's ride
Allez, roulons
The circle slide
Le toboggan circulaire
Come on, let's ride, ride
Allez, roulons, roulons
The circle slide
Le toboggan circulaire

I know it's hard to imagine
Je sais qu'il est difficile d'imaginer
When someone makes you cry
Lorsque quelqu'un te fait pleurer
Fire in the Heavens
Le feu dans les Cieux
And laughter in the sky
Et le rire dans le ciel
Just let the wind blow through your spirit
Laisse simplement le vent traverser rapidement ton esprit
Let the sun shine on your face
Laisse le soleil illuminer ton visage
Let's look into each others eyes
Regardons-nous dans les yeux
And sing, "Amazing Grace"
Et chantons "Amazing Grace"

Come on let's ride
Allez, roulons
The circle slide
Le toboggan circulaire
Come on, let's ride, ride
Allez, roulons, roulons
The circle slide
Le toboggan circulaire