Paroles et traduction de la chanson «Eternal» par Ignescent

I've taken aim, no demon is safe
J'ai pris pour cible, aucun démon n'est en sécurité
And I'll take my shot, defeat the enemy
Et je vais tenter ma chance, vaincre l'ennemi
Now you're the prey because I have prayed
Désormais, tu es la proie parce que j'ai prié
It's a battlefield, but I have weaponry
C'est un champ de bataille, mais je possède des armes
Plan your attack, and I'll hit you back
Prépare ton attaque, et je répliquerai
You'll learn the hard way not to threaten me
Tu apprendras à tes dépens à ne pas me menacer
You already lost because of the cross
Tu as déjà perdu en raison de la croix
It's not a fight you end up winning
Ce n'est pas un combat où tu finis par gagner

I don't fear the dark
Je n'ai point peur du noir
Only fear my God
Je ne crains que mon Dieu
I don't fear the plans the devil has for me
Je ne crains pas les plans que le diable a pour moi

I will go on, a soldier of God
Je continuerai, un soldat de Dieu
I'll stand and fight 'cause I'm unbeatable
Je me tiendrai debout et combattrai parce que je suis imbattable
When knives hit my back, I'm under attack
Quand des couteaux frappent mon dos, je suis sous le feu des attaques
I stay close to the light, I'm indestructible
Je reste proche de la lumière, je suis indestructible
And even when I fall
Et même lorsque je tombe
Or my backs against the wall
Ou que j'ai le dos au mur
I remind myself that
Je me rappelle que
I'm powerful, invincible, immortal, I'm eternal
Je suis puissant, invincible, immortel, je suis éternel

It's in our fate, the death of the snake
C'est notre destin, la mort du serpent
Running out of time, he is afraid you know
Le temps presse, il a peur, tu sais ?
So take your blade, the ransom was paid
Alors prend ta lame, la rançon a été payée
Covered in the blood, my soul is white as snow
Couverte dans le sang, mon âme est aussi blanche que la neige

I don't fear the dark
Je n'ai point peur du noir
Only fear my God
Je ne crains que mon Dieu
I don't fear the plans the devil has for me
Je ne crains pas les plans que le diable a pour moi

I will go on, a soldier of God
Je continuerai, un soldat de Dieu
I'll stand and fight 'cause I'm unbeatable
Je me tiendrai debout et combattrai parce que je suis imbattable
When knives hit my back, I'm under attack
Quand des couteaux frappent mon dos, je suis sous le feu des attaques
I stay close to the light, I'm indestructible
Je reste proche de la lumière, je suis indestructible
And even when I fall
Et même lorsque je tombe
Or my backs against the wall
Ou que j'ai le dos au mur
I remind myself that
Je me rappelle que
I'm powerful, invincible, immortal, I'm eternal
Je suis puissant, invincible, immortel, je suis éternel

And even when I fall
Et même lorsque je tombe
Or my backs against the wall
Ou que j'ai le dos au mur
I remind myself He's powerful
Je me rappelle qu'Il est puissant
I don't fear the dark
Je n'ai point peur du noir
Only fear my God
Je ne crains que mon Dieu
I don't fear the plans the devil has for me
Je ne crains pas les plans que le diable a pour moi

I will go on, a soldier of God
Je continuerai, un soldat de Dieu
I'll stand and fight 'cause I'm unbeatable
Je me tiendrai debout et combattrai parce que je suis imbattable
When knives hit my back, I'm under attack
Quand des couteaux frappent mon dos, je suis sous le feu des attaques
I stay close to the light, I'm indestructible
Je reste proche de la lumière, je suis indestructible
And even when I fall
Et même lorsque je tombe
Or my backs against the wall
Ou que j'ai le dos au mur
I remind myself that
Je me rappelle que
I'm powerful, invincible, immortal, I'm eternal
Je suis puissant, invincible, immortel, je suis éternel
And even when I fall
Et même lorsque je tombe
Or my backs against the wall
Ou que j'ai le dos au mur
I remind myself that
Je me rappelle que
I'm powerful, invincible, immortal, I'm eternal
Je suis puissant, invincible, immortel, je suis éternel