Paroles et traduction de la chanson «If I Had a Yard» par The Choir

If I had a yard
Si j'avais un jardin
I would play in it
J'y jouerais
We could play in it
Nous pourrions y jouer
If we had a yard
Si nous avions un jardin
If we had a yard
Si nous avions un jardin
If we had a yard
Si nous avions un jardin

On a sunny day
Un jour ensoleillé
I would play croquet
Je jouerais au croquet
In the early spring
Au début du printemps
You could grow green things (and purple flowers)
Tu pourrais faire pousser des choses vertes (et des fleurs violettes)
Should the children frown
Si les enfants venaient à froncer les sourcils
We would hose them down
Nous les arrosions au jet d'eau

If I had a yard
Si j'avais un jardin
I would play in it
J'y jouerais
We could play in it
Nous pourrions y jouer
If we had a yard
Si nous avions un jardin
If we had a yard
Si nous avions un jardin
If we had a yard
Si nous avions un jardin

Sleep outside at night
Dormir à la belle étoile
When the Moon is bright
Lorsque la Lune est brillante
Watch the laundry wave
Regarder le linge onduler
Dig the dog a grave (in the garden?)
Creuser une tombe pour le chien (dans le jardin ?)
Drink the acid rain
Boire la pluie acide
'Til we go insane
Jusqu'à ce que nous devenons fous

If I had a yard
Si j'avais un jardin
I would play in it
J'y jouerais
We could play in it
Nous pourrions y jouer
If we had a yard
Si nous avions un jardin
If you had a yard
Si tu avais un jardin
If I had a yard
Si j'avais un jardin