Paroles et traduction de la chanson «Ghost Ship» par Theocracy

Messenger of ages, carried on the wings of second birth
Messager des âges, ayant poursuivi les ailes de la seconde naissance
Unto the silent secrets of the earth
Jusqu'aux secrets silencieux de la terre
Justice generation
Génération justice
Anthem for the sense of purpose we lost
Hymne au sens du but que nous avons perdu

We rise above and count the cost
Nous nous élevons au-dessus et en mesurons le coût
We are the ones the others left behind
Nous sommes les uns les autres laissés derrière
Breath of life from the four winds
Souffle de vie des quatre vents
Watch these bones of death now march again
Regarde ces ossements de la mort défiler à nouveau désormais

Pay the piper, here we go
Il faut payer l'addition, c'est parti
Got a ticket for a one-way journey
Prenez un billet pour un aller simple
Slay the viper, come follow, even if you're ordinary
Tuez la vipère, venez me suivre, même si vous êtes ordinaires
There's a place for you here
Il y a une place vous étant réservée ici
Raise the anchor, all aboard as the Captain calls His misfits
Levez l'ancre, tous à bord parce que le Capitaine appelle Ses marginaux
This Ghost Ship
Ce Vaisseau fantôme
Sets off to shake the world – let's go!
Conçu pour ébranler le monde – en avant !

Cast off for the journey, join us as we sail the open seas
Mettez les voiles pour l'aventure et rejoignez-nous pour naviguer en haute mer
Unto the great adventure – follow Me
Jusqu'à la grande aventure – suivez-Moi
All the world's unwanted
Tous les non désirés du monde
Come aboard and leave your darkness behind
Montez à bord et laissez vos ténèbres derrière

Desperate to count, redeem the time
Désespéré de compter, racheter le temps
We are the ghosts awakened to the light
Nous sommes les fantômes éveillés à la lumière
Forged and branded in His name
Forgés et marqués à Son nom
Ancient workmanship before ordained
Un ouvrage ancien, établi de longue date

Pay the piper, here we go
Il faut payer l'addition, c'est parti
Got a ticket for a one-way journey
Prenez un billet pour un aller simple
(There's revolution in the air)
(Il y a une révolution dans l'air)
Slay the viper, come follow, even if you're ordinary
Tuez la vipère, venez me suivre, même si vous êtes ordinaires
There's a place for you here
Il y a une place vous étant réservée ici
(Though you were dead, come alive)
(Bien que vous étiez morts, revenez à la vie)
Raise the anchor, all aboard as the Captain calls His misfits
Levez l'ancre, tous à bord parce que le Capitaine appelle Ses marginaux
This Ghost Ship
Ce Vaisseau fantôme
Sets off to shake the world – let's go!
Conçu pour ébranler le monde – en avant !