Paroles et traduction de la chanson «Funky Jesus Music (ft. Beckah Shae & Siti Monroe)» par tobyMac

Rock, rock
That rock
Ce rock
That hip, that rock
Cette hanche, ce rock-là
That hip, that rock
Cette hanche, ce rock
Give me that funky (Funky, funky) (That hip, that)
Donne-moi ce funky (Funky, funky) (Cette hanche)
Give me that funky (Funky, funky) (That hip, that)
Donne-moi ce funky (Funky, funky) (Cette hanche)
(That hip, that rock, rock)
Cette hanche, ce rock, rock)

Yo, stick it in red, we got the cred
Toi, colle-le en rouge, on a la crédibilité
No need to say what's already been said
Nul besoin de dire ce qui a déjà été dit
Don't need to please when we got the proof
Nul besoin de plaire lorsqu'on a la preuve
We be on our knees when we raise the roof
On est à genoux lorsqu'on met le feu
'Cause we got the "one pot" mix-up flavor (Ooh)
Parce qu'on prend le mélange « tout-en-un » (Ooh)
We got the funky Jesus blazer (Ooh)
On a le blazer Jésus au style décalé (Ooh)
No equal, diverse people (Ooh)
Sans égal, un peuple divers (Ooh)
Come get it now, won't be a sequel (Ooh)
Viens l'obtenir maintenant, il n'y aura aucune séquelle (Ooh)

None of that mumbo jumbo (That mumbo jumbo)
Rien de tout ce charabia (Ce charabia)
Give me that hip hop funk soul (That funk soul)
Donne-moi ce son hip-hop, funk et soul (Ce son funk et soul)
Give me that funky Jesus music
Donne-moi cette musique chrétienne funky
Give me that soulful gumbo
Donne-moi ce gombo plein d'âme

Give me that funky (Funky)
Donne-moi ce funky (Funky)
That funky Jesus music
Cette musique chrétienne funky
Give me that hip, that rock, that funk and soul
Donne-moi cette hanche, ce rock, ce funk et la soul
Give me that juicy flow
Donne-moi ce flux savoureux
Give me that funky (Funky)
Donne-moi ce funky (Funky)
That funky Jesus music
Cette musique chrétienne funky
Give me that hip, that rock, that funk and soul
Donne-moi cette hanche, ce rock, ce funk et la soul
And watch this party grow
Et regarde cette fête croître
Let's go (Let's go, let's go)
C'est parti (C'est parti, c'est parti)
Let's go (Let's go, let's go)
C'est parti (C'est parti, c'est parti)

Look at them freaks, they fashion loud (Yeah)
Regarde ces phénomènes, ils ont un style qui en jette (Ouais)
Makin' that hotness, movin' that crowd (Ah-ah)
Ça envoie du lourd, ça fait bouger la foule (Ah-ah)
Bumpin' that junk with a life injection (What)
On fait vibrer tout ça avec une injection de vie (Quoi)
Sweet to the ears like the candy section (Ha)
Doux aux oreilles comme le rayon bonbons (Ha)
Is to the eyes, feels so fly
C'est un régal pour les yeux, ça en jette un max
Passion that just won't subside
Une passion qui ne faiblit pas
We got this winner's ball (Hey!)
On a ce ballon de la victoire (Hé !)
So check it out, gonna watch 'em fall
Alors vérifie, on va les voir tomber

(We're goin' back)
(On y retourne)
(We're goin' way back)
(On remonte loin en arrière)
From coast to coast, this is the most
D'un océan à l'autre, c'est ce qu'il y a de mieux
We got beats and rhymes and aftershows
On a du rythme et les rimes et des rappels
We got funky people on the highs and lows
On a des gens au style décalé, dans les hauts comme dans les bas
MC's like we, they call us pros
Des MC comme nous, ils nous qualifient de pros
So sure shot rockers take stock o' this (Ooh, oo-oo-ooh)
Alors, les rockeurs qui visent juste, prenez-en bonne note (Ooh, oo-oo-ooh)
I'll play the post in a b-boy bliss
J'interpréterai la séquence dans une euphorie typique des b-boys
See, we bum-rush with no discussion (Ooh, oo-oo-ooh)
Vois, on fonce dans le tas sans discuter (Ooh, oo-oo-ooh)
A red hot show, that freak production
Un spectacle brûlant, cette production délirante

(Ooh, ooh, ooh-ooh) Let's go
(Ooh, ooh, ooh-ooh) C'est parti
(Ooh, ooh, ooh-ooh) Give me that juicy flow
(Ooh, ooh, ooh-ooh) Donne-moi ce flux savoureux
Give me that juicy— (Ooh, ooh, ooh-ooh) Give me that juicy flow
Donne-moi ce— (Ooh, ooh, ooh-ooh) Donne-moi ce flux savoureux
Give me that— (Ooh) Give me that—
Donne-moi cette— (Ooh) Donne-moi cette—
That funky Jesus music
Cette musique chrétienne funky