Paroles et traduction de la chanson «Filled Up» par Tasha Layton

You're burning candles
Tu brûles des bougies
At both ends
Aux deux bouts
Can't close your eyes
Tu n'arrives à fermer les yeux
'Cause you're at it again
Parce que tu recommences
You find your plans
Tu trouves que tes plans
Are like castles in the sand
Ressemblent à des châteaux dans le sable
When the tide goes out
Lorsque la marée descend
The tide comes in
La marée monte

(By the Spirit)
(Par l'Esprit)
We live and move and breathe
Nous vivons, bougeons et respirons
(By the Spirit)
(Par l'Esprit)
We can be
Nous pouvons être

Filled up!
Comblés !
In the desert He's an ocean
Dans le désert, Il est un océan
Filled up!
Comblés !
He can satisfy your soul!
Il peut satisfaire ton âme !
Filled up!
Comblés !
With a joy that's overflowing
Avec une joie débordante
When this world leaves you empty of love
Lorsque ce monde te laisse vide d'amour
My God's the only thing that is enough
Mon Dieu est la seule chose qui suffit
Be filled up!
Sois comblé !
Filled up!
Comblé !

There's more inside you
Il y a davantage à l'intérieur de toi
Than flesh and bone
Qu'une chair et des os
Oh, child of God
Oh, enfant de Dieu
You are never alone
Tu n'es jamais seule
He'll carry your burdens
Il portera tes fardeaux
Bring purpose to pain
Donnera un sens à la douleur
He's living water
Il est l'eau vive
If you call on His Name
Si tu fais appel à Son Nom
He's living water
Il est l'eau vive
So just call on His Name!
Alors fais juste appel à Son Nom !

Be filled up!
Sois comblé !
In the desert He's an ocean
Dans le désert, Il est un océan
Filled up!
Comblés !
He can satisfy your soul!
Il peut satisfaire ton âme !
Filled up!
Comblés !
With a joy that's overflowing
Avec une joie débordante
When this world leaves you empty of love
Lorsque ce monde te laisse vide d'amour
My God's the only thing that is enough
Mon Dieu est la seule chose qui suffit

We're living filled up
Nous vivons comblés
Filled with the Spirit
Comblés avec l'Esprit
Where the Spirit of the Lord is
Là où se trouve l'Esprit du Seigneur
There is freedom, freedom
Se trouve la liberté, liberté
We're living filled up
Nous vivons comblés
Filled with the Spirit
Comblés avec l'Esprit
Where the Spirit of the Lord is
Là où se trouve l'Esprit du Seigneur
There is freedom, freedom
Se trouve la liberté, liberté
(Freedom, freedom)
(Liberté, liberté)

We can be
Nous pouvons être

Filled up! (Oh!)
Comblés ! (Oh !)
In the desert He's an ocean
Dans le désert, Il est un océan
Filled up!
Comblés !
He can satisfy your soul! (He'll satisfy your soul!)
Il peut satisfaire ton âme ! (Il peut satisfaire ton âme !)
Filled up!
Comblés !
With a joy that's overflowing
Avec une joie débordante
When this world leaves you empty of love
Lorsque ce monde te laisse vide d'amour
My God's the only thing that is enough (The only thing)
Mon Dieu est la seule chose qui suffit (La seule chose)