Paroles et traduction de la chanson «Hearts Right » par Roger Daltrey

I'm on the same street as you
For so long I never knew
You weren't there to wonder where
An empty chair in a room that's bare
Je vis dans la même rue que toi
Pendant si longtemps, je ne savais pas
Que tu n'étais pas là pour te demander où j'étais
Une chaise vide dans une pièce toute nue

But now I know my heart's right
Now you're here my heart's right
Will you love, my heart's right on the line
Mais maintenant, je sais que mon cœur est en paix
Maintenant que tu es là, mon cœur est en paix
M'aimeras-tu ? Mon cœur est en jeu

I broke mirrors, turned things upside down
I wore the face not known around
I tried to find the common ground
J'ai cassé des miroirs, j'ai tout mis sens dessus dessous
J'arborais un visage que personne ne reconnaissait
J'ai essayé de trouver un terrain d'entente

Don't it seem crazy when your love has been lazy
Treat yourself cruel in full face of the sun
Key to open all words never spoken
Ça ne te semble pas fou quand ton amour s'est montré paresseux ?
Tu te traites cruellement, en plein soleil
La clé pour déverrouiller tous ces mots jamais prononcés

Now I know my heart's right
With your love my heart's right
Now you're here my heart's right on the line
Maintenant, je sais que mon cœur est en paix
Grâce à ton amour, mon cœur est en paix
Maintenant que tu es là, mon cœur est en jeu

But now I know my heart's right
With your love my heart's right
Now you're here my heart's right on
With your love my heart's right on
Now you're here my heart's right on the line
Mais maintenant, je sais que mon cœur va bien
Grâce à ton amour, mon cœur va bien
Maintenant que tu es là, mon cœur va vraiment bien
Grâce à ton amour, mon cœur va vraiment bien
Maintenant que tu es là mon cœur est en jeu